تقرير يلقي نظرة خاطفة على أهوال منازل الأمهات والأطفال في أيرلندا

وجدت لجنة حكومية معدلات وفيات عالية وتجارب لقاحات غير أخلاقية وظروف معيشية مؤلمة في 18 منزلاً كانت تستخدم لإيواء الأمهات غير المتزوجات حتى التسعينيات.

عمل مؤرخ محلي هاوٍ في بلدة توام في مقاطعة غالواي على توثيق وفاة الأطفال والرضع في منزل الأم والطفل هناك. يوجد اليوم ضريح لهؤلاء الأطفال في موقع المنزل. 

تم الكشف عن عدد مروع من الوفيات والانتهاكات واسعة النطاق في المؤسسات الدينية في أيرلندا للأمهات غير المتزوجات وأطفالهن في تقرير بتكليف من الحكومة صدر يوم الثلاثاء ، وهو إجراء يقول الناجون إنه خطوة أولى صغيرة نحو المساءلة بعد عقود من الرعب.

التقرير ، تتويجًا لتحقيق استمر ست سنوات ، قدم بالتفصيل حوالي 9000 حالة وفاة للأطفال في 14 مما يسمى منازل الأم والطفل في البلاد وأربعة منازل محلية على مدى عدة عقود ، وهو معدل أعلى بكثير من معدل الأطفال في بقية البلاد. السكان. ووجد التقرير أن المؤسسات ، التي ذهبت إليها النساء والفتيات غير المتزوجات للولادة في سرية وخجل ، وأجبرت في كثير من الأحيان على تسليم أطفالهن للتبني ، شهدت أيضًا تجارب لقاح غير أخلاقية على سكانها.

لعقود من الزمان ، كانت قصص هذه الأماكن والفظائع التي ارتكبت هناك غير معلنة إلى حد كبير - على الرغم من الدعوات من الأمهات اللائي أصبحن سجينات افتراضيًا داخل جدرانهن والأطفال الذين أمضوا سنواتهم الأولى هناك فيما بعد وهم يتحدثون عن الإهمال وسوء المعاملة.

ولكن نظرًا لأن البلاد قد خطت خطوات كبيرة في التعامل مع الجوانب القبيحة لجذورها الكاثوليكية الرومانية المحافظة تقليديًا ، والمتشابكة بشدة مع تأسيس الدولة ، فقد كانت هناك لحظات في السنوات الأخيرة ظهر فيها النطاق الحقيقي لانتهاكات نظام امتد إلى ما هو أبعد من ذلك. تم دفع مؤسسة واحدة إلى النور.

كان يوم الثلاثاء أحد تلك الأيام.

لكن الناجين من المنازل يقولون إن هناك حاجة أيضًا لاتخاذ إجراء عاجل من الدولة ، ويقول كثيرون إن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، التي تدير المنازل ، يجب أن تخضع للمساءلة.

تحدث الزعيم الأيرلندي ، أو Taoiseach ، ميشيل مارتن ووزير الأطفال في البلاد ، رودريك أوجورمان ، مع الناجين في وقت مبكر من بعد الظهر عبر الفيديو ، لمناقشة محتويات التقرير ، الذي يزيد عن 3000 صفحة ، قبل الكشف علنًا عن نتائجه. . ومن المتوقع أن يصدر السيد مارتن اعتذارًا رسميًا من الدولة أمام البرلمان يوم الأربعاء.

كانت منازل الأم والطفل في البلاد تدار من خلال الطوائف الدينية ، بدءًا من عشرينيات القرن الماضي ، وبدعم من تمويل من الحكومة الأيرلندية. لكن المؤسسات التي كانت تؤخذ فيها الشابات والفتيات ، عادة ضد إرادتهن ، ليست شيئًا من الماضي البعيد لأيرلندا. تم إغلاق آخر المرافق في عام 1998 - ولا يزال العديد من الناجين من هذه المنازل يعيشون مع التداعيات المؤلمة لوقتهم في هذه المؤسسات.

موكب في دبلن عام 2018 تخليدا لذكرى الرضع والأطفال الذين لقوا حتفهم في منزل الأم والطفل في توام .

تم إنشاء اللجنة ، التي ركزت تقريرها على 18 مؤسسة بين عامي 1922 و 1998 ، بعد ظهور تقارير تفيد بأن رفات ما يقرب من 800 طفل وطفل صغار دُفنت في مقبرة جماعية غير معلومة في منزل سابق للأم والطفل تديره عائلة بون سيكور. راهبات في بلدة توام في مقاطعة غالواي.

تم لفت الانتباه في البداية إلى الموقف من خلال البحث المكثف الذي أجرته مؤرخة محلية وهواة ، كاثرين كورليس ، التي جمعت معًا سجلات تظهر عشرات الوفيات المشبوهة للرضع والأطفال في منزل الأم والطفل في سانت ماري ، ولكن لا توجد قبور مرتبطة بهم.

 السيدة كورليس ، التي بدأت بحثها في عام 2012 ، بالاعتماد على حفنة من السجلات والتقاليد المروعة للسكان المحليين الذين صادفوا العظام في ما كان ذات يوم خزانًا للصرف الصحي ، كشفت لأول مرة عن الرعب في عام 2014. وقد أمضت سنوات في العمل على توثيق وقد عمل مع الناجين من المنزل للمساعدة في سرد ​​قصتهم والدعوة إلى إجراء تحقيق.

وقالت السيدة كورليس في مقابلة صباح الثلاثاء ، قبل وقت قصير من إصدار التقرير: "لقد كانت رحلة طويلة ، ولم تكن سهلة". مع تراكم الأدلة على مر السنين ، قالت إنها شعرت بأنها مضطرة للضغط على الحكومة للانتباه. "هذا كل ما يمكنني فعله: استمر في التحدث ، واستمر في أن تكون صوتًا للأشخاص الذين ليس لديهم صوت."

في أعقاب عملها الدؤوب والمفصل ، اضطرت الحكومة إلى الاهتمام وشكلت اللجنة في عام 2015. تم العثور على عدد كبير من الرفات البشرية في الموقع في توام في عام 2017 أثناء التنقيب.

أقرت السيدة كورليس بأن يوم الثلاثاء كان "يومًا مهمًا" للناجين ، لكنها قالت إن الاعتذار من الدولة ببساطة لم يكن كافياً. قالت إن راهبات بون سيكور ، اللائي أدرن المنشأة في توام ، والأوامر التي أشرفت على الآخرين ، يجب أن يخضعن للمساءلة.

كاثرين كورليس ، مؤرخة محلية ، لديها نموذج مفصل قامت ببنائه لمنزل الأم والطفل السابق في توام ، أيرلندا .

قالت إنه طوال فترة بحثها ، كان من المستحيل جعل الكنيسة تتعاون أو تقدم أي رؤى لما حدث هناك.

قالت السيدة كورليس: "كانت الدولة والجماعات الدينية متواطئة طوال تلك السنوات الطويلة". "غادر الكثير من الناس الكنيسة لأنهم لم يتقدموا لمساعدة الناجين في هذا في السنوات القليلة الماضية. لقد تجاهلوا الحلقة بأكملها بشكل أو بآخر ".

لكن الفظائع لم تحدث في توام فقط. امتدت المنازل الـ18 الواردة في تقرير يوم الثلاثاء إلى أنحاء البلاد ، من وسط دبلن إلى المجتمعات النائية في أقصى شمال غرب أيرلندا ، وكانت تديرها مجموعات مختلفة من الراهبات الكاثوليك.

التقرير ، الذي نظر في تقارير تجارب اللقاحات غير الأخلاقية ، وتقارير سوء المعاملة والظروف المروعة في المنزل ، قدم بالتفصيل كيف جاءت 56000 من الأمهات غير المتزوجات وحوالي 57000 طفل من المنازل التي حققت فيها اللجنة خلال فترة 76 عامًا. حاولت التفريق بين السنوات الأولى للمنزل وتلك التي جاءت لاحقًا.

"في السنوات التي سبقت عام 1960 ، لم تنقذ دور الأم والطفل أرواح الأطفال" غير الشرعيين "؛ في الواقع ، يبدو أنهم قللوا بشكل كبير من احتمالات بقائهم على قيد الحياة ". لكن بينما أشار الملخص التنفيذي إلى أن النساء والأطفال "ما كان ينبغي أن يكونوا في المؤسسات" ، إلا أنه قال "لا يوجد دليل على نوع الإساءة الجسيمة التي حدثت في المدارس الصناعية".

كانت المنازل مجرد جزء واحد من نظام أكبر استغل وقمع بعض النساء والفتيات الأكثر ضعفاً في البلاد ، كما يتضح من المؤسسات سيئة السمعة المعروفة باسم مغسلة المجدلين ، والتي يدعمها المجتمع الأيرلندي الذي يوصم الأمهات غير المتزوجات. اعتبروا "النساء الساقطين" ، وقد تم إنزالهم إلى الهامش ، وحتى عندما لم يكونوا محصورين في منازل الأم والطفل - غالبًا ما تم الضغط عليهم للتخلي عن أطفالهم حديثي الولادة ، وغالبًا في حالات التبني المبهمة. سهلت الكنيسة تبني بعض هؤلاء الأطفال من عائلات أمريكية.

فيلومينا لي ، ربما واحدة من أشهر الناجين من بيوت الأم والطفل - بعد كتاب حائز على جائزة وفيلم يحكي قصة بحثها عن ابن أجبرت على التخلي عنه للتبني - قالت إنها انتظرت عقودًا من أجل ذلك لحظة.

في بيان صدر يوم الأحد ، وصفت حملًا قوبل بـ "الرعب" الذي جعلها تتنقل بعيدًا إلى شون روس أبي ، منزل الأم والطفل في مقاطعة تيبيراري. أُخذ ابنها ، أنتوني ، بالقوة منها وأرسل للتبني في أمريكا. بحلول الوقت الذي اكتشفت فيه هوية ابنها - نشأ مايكل هيس ، مساعد قانوني في إدارتي بوش وريغان - كان قد توفي بالفعل.

وقالت إن السرية التي تكتنف تحقيق اللجنة وتقريرها النهائي لم تؤد إلا إلى تعميق الألم بالنسبة للعديد من الناجين ، و "أن الدولة الأيرلندية ، بعد أن انتهكت الكثير من حقوق الإنسان الخاصة بهم ، تسعى إلى منعهم من معرفة الحقيقة بشأن حياتهم المبكرة. . "

لطالما أعربت جماعات حقوق الناجين عن قلقها من أن الأمهات والأطفال المتبنين وغيرهم ممن تأثروا بالإساءة في هذه المؤسسات لم يُسمح لهم بالاطلاع على سجلاتهم الشخصية التي قدمتها اللجنة ، وانتقدوا عدم التشاور. لم يتمكن الكثيرون من الوصول إلى هذه الوثائق الأصلية ، حيث أبقت أوامر الكنيسة التي تدير المنازل على أصولهم سرية ، وولاداتهم "غير الشرعية" مخفية.

قالت السيدة لي: "يبدو لي أن هذه حيلة متعمدة للاختباء من الناجين والعالم الطريقة المخزية التي تعاملوا بها مع أطفالنا".

قالت فيلومينا لي ، التي ربما تكون واحدة من أشهر الناجين من بيوت الأم والطفل ، إنها انتظرت عقودًا حتى هذه اللحظة. 

وقالت السيدة لي إنها شعرت بالفزع لرؤية أجزاء من التقرير قد تسربت إلى الصحافة قبل نشره رسميًا يوم الثلاثاء ، قبل أن يتاح للناجين الوقت لقراءته. بعد أن نشرت صحيفة صنداي إندبندنت الأيرلندية تفاصيل التقرير هذا الأسبوع ، قال قانون حقوق الإنسان التابع لقانون KRW ، الذي يمثل عددًا من الناجين ، إن التسريب قوض الثقة في اللجنة واستجابة الحكومة.

وقالت السيدة كورليس إن التقرير ما هو إلا البداية بالنسبة للناجين. قالت إنها تعتقد أن الوقت قد حان للكنيسة والرهبان المتورطين في الانتهاكات للاعتذار والعمل مع الناجين.

قالت: "حقًا وصدق ، هم بحاجة إلى اعتذار ، لا يريدونه فحسب ، بل يحتاجونه للشفاء". "نحن نعتمد على ذلك."