تأخير إطلاق النار من الهند يبطئ حملة التطعيم البريطانية السريعة

اضطرت بريطانيا إلى تأجيل خطط بدء تطعيم من هم دون سن الخمسين ، وهو تأخير يؤكد صعوبات الحصول على الإمدادات في وقت تتزايد فيه المخاوف من قومية اللقاحات.

عمال طبيون يحضرون اللقاحات في موقع تطعيم شامل في سالزبوري ، إنجلترا.

لندن - تعرض برنامج التطعيم البريطاني السريع لفيروس Covid-19 لضربة بسبب تأخير تسليم ملايين الجرعات المطلوبة من الهند ، وهي نكسة توضح هشاشة الإمدادات العالمية وتؤكد المخاوف من أن الخروج من الوباء يمكن أن يعوقه قومية اللقاحات .

جاءت أنباء النقص الذي سيؤدي إلى إبطاء طرح اللقاح البريطاني وسط نزاع مرير حول الإمدادات بين لندن والاتحاد الأوروبي ، وتهديد مستتر من الكتلة باستخدام "أي أداة" ضرورية للتأكد من حصول أوروبا على "نصيبها العادل" من اللقاحات ".

على الرغم من أن عدد الوفيات من Covid-19 في بريطانيا يتجاوز الآن 125000 ، إلا أن حكومة رئيس الوزراء بوريس جونسون تفوقت على بقية أوروبا ببرنامج تطعيم قدم بالفعل الجرعات الأولى لأكثر من 25 مليون شخص.

ولكن من المقرر أن تتباطأ هذه الوتيرة المتقلبة نتيجة للتأخير في تسليم حوالي 4 ملايين جرعة من الهند ، مما يؤكد مدى وجود برامج التطعيم الناجحة تحت رحمة سلاسل التوريد.

أدى هذا التأخير ، والمشكلة الفنية مع دفعة منفصلة من 1.7 مليون جرعة من مورد لم يكشف عنه ، إلى تراجع خطط بدء تطعيم أولئك الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا حتى مايو ، أي بعد شهر مما توقعه الكثيرون.

بالنظر إلى البداية السريعة لبرنامج التطعيم ، قالت الحكومة البريطانية إنها واثقة من تحقيق هدف يتمثل في الوصول إلى الأشخاص الأكثر ضعفًا وجميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا بحلول منتصف أبريل ، وجميع البالغين بحلول نهاية يوليو.

تصنيع اللقاحات في معهد مصل الهند ، في بيون 

ومع ذلك ، كان هناك يوم الخميس تغيير ملحوظ في لهجة وزير الصحة ، مات هانكوك ، الذي تجاهل يوم الأربعاء المخاوف بشأن إمدادات اللقاح.

قال السيد هانكوك للمشرعين دون تحديد مصدر الجرعات: "في الأسبوع الماضي ، تأخرنا دفعة من 1.7 مليون جرعة بسبب الحاجة إلى إعادة اختبار استقرارها ، ولدينا تأخير في الموعد المقرر من معهد مصل الهند ".

في أبريل ، ستركز بريطانيا على استكمال التطعيمات لمن هم في سن الخمسين وما فوق ، وأولئك الذين يعانون من حالات طبية ، بالإضافة إلى إعطاء حقنة ثانية لـ 12 مليون شخص كانوا أول من تم علاجهم. هذه أولوية لأن الحقن الثاني يجب أن يتم في غضون 12 أسبوعًا من التطعيم الأول ، كما قال السيد هانكوك.

قال جيريمي فارار: "المشكلة في الوقت الحالي هي أنه لا توجد طاقة فائضة ، فكل مصنع يمكن أن ينتج لقاحًا يعمل 24 ساعة ، سبعة أيام في الأسبوع لمحاولة القيام بذلك ، ولكن لا محالة هناك مشاكل". مدير Wellcome Trust ، وهي مؤسسة خيرية عالمية ومستشار علمي للحكومة البريطانية.

قال البروفيسور فارار إن ما يجب تجنبه هو "فكرة ضوابط التصدير والقومية". وأضاف: "يجب احترام العقود".

يبدو أن الاحتفاظ بهذا الخط يزداد صعوبة. قال Adar Poonawalla ، الرئيس التنفيذي لمعهد Serum Institute في الهند ، لبي بي سي إن شركته سُمح لها بتصدير 50 ​​في المائة من 95 مليون جرعة من لقاح AstraZeneca الذي تنتجه.

وقال: "بعد أن قلت ذلك ، أرادت الحكومة توسيع نطاق حملة التطعيم ، فقد احتاجوا إلى الحد الأقصى من الكميات التي يمكنهم الحصول عليها منا". "وهذا هو السبب في أنني اضطررت إلى إرسال رسالة إلى جميع شركائنا الذين كانوا يتوقعون المزيد من الجرعات في هذين الشهرين أو الثلاثة أشهر فقط بأنهم سيواجهون بعض التأخير."

أخبر أدار بوناوالا ، الرئيس التنفيذي لمعهد سيروم الهند ، شركاء الشركة أنهم سيواجهون تأخيرات.

في بيان ، قالت الشركة إنه "تم تسليم خمسة ملايين جرعة قبل أسابيع قليلة إلى المملكة المتحدة ، وسنحاول توفير المزيد لاحقًا ، بناءً على الوضع الحالي ومتطلبات برنامج التحصين الحكومي في الهند."

في مؤتمر صحفي يوم الخميس ، كان جونسون حريصًا على عدم انتقاد الحكومة الهندية ، قائلاً إنها "لم توقف أي تصدير ، هناك تأخير" ، وهو أمر نسبه إلى "أسباب فنية مختلفة".

وأضاف أن النقص في الإمدادات لن يتطلب أي تغيير في خطة بريطانيا الحذرة لتخفيف قيود الإغلاق تدريجياً خلال الأشهر المقبلة.

بالقرب من الوطن ، تخوض الحكومة البريطانية حربًا كلامية مع أورسولا فون دير لاين ، رئيسة المفوضية الأوروبية ، وهي الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي الذي يضم 27 دولة ، والذي قال إنه على الرغم من أن الكتلة تسمح بالكثير من إنتاج اللقاح الخاص بها. يتم تصديرها ، فهي ترى القليل يأتي في الاتجاه الآخر ، لا سيما من بريطانيا.

"من الصعب أن نشرح لمواطنينا سبب إنتاج اللقاحات في الاتحاد الأوروبي. قالت السيدة فون دير لاين: إنهم ذاهبون إلى دول أخرى تنتج اللقاحات أيضًا ، لكن بالكاد يعود أي شيء "، مضيفة أن بريطانيا كانت" الدولة رقم واحد فيما يتعلق بالصادرات من الاتحاد الأوروبي. المعنية ، "مع تصدير 10 ملايين جرعة هناك في الأسابيع الأخيرة.

قالت السيدة فون دير لاين ، التي تواجه انتقادات شديدة لحملة التلقيح البطيئة في أوروبا ، إنه في الأسابيع الستة الماضية ، صدرت الكتلة 41 مليون جرعة من اللقاحات إلى 33 دولة. وقالت في تحذير واضح لبريطانيا "لكن الطرق المفتوحة تسير في كلا الاتجاهين".

ولتعقيد الصورة ، أوقفت 20 دولة أوروبية استخدام لقاح AstraZeneca جزئيًا أو كليًا - يتم إنتاج بعض الإمدادات منه في بريطانيا - بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

أثبتت الشكوك حول لقاح AstraZeneca أنه يمثل صداعًا للسلطات منذ ظهوره في النرويج بعد أن أصيب عدد قليل ممن تلقوا اللقاح بجلطات دموية.

وانتقد جيريمي هانت ، وزير الصحة البريطاني السابق ، السياسيين الأوروبيين بشأن الإيقافات. وقال إنه "كان من الخطير بشكل لا يصدق توجيه تهديدات إلى إمدادات اللقاحات والمكونات ، إلى جانب التشكيك في سلامتها في نفس اللحظة التي تكون فيها اللقاحات هي الطريقة الوحيدة التي سيخرج بها العالم من قيود كوفيد".

حددت الحكومة البريطانية هدفها المتمثل في تطعيم معظم البالغين بحلول نهاية تموز (يوليو). ائتمان ... أندرو تيستا لصحيفة نيويورك تايمز

قالت وكالة الأدوية الأوروبية ، التي تنظم الأدوية في الكتلة ، الخميس ، إن لقاح AstraZeneca "آمن وفعال" ، وأن فوائده تفوق مخاطره بكثير.

ستقرر الدول الأوروبية بشكل فردي ما إذا كانت ستستأنف طلقات AstraZeneca ، وفي المؤتمر الصحفي قال جونسون إنه يتوقع تلقي ضربة بالكوع يوم الجمعة.

وقال جوناثان أشوورث ، الذي يتحدث باسم حزب العمال المعارض بشأن القضايا الصحية ، في البرلمان إنه يؤيد اللقاح ولكن يجب معالجة المخاوف بشأنه. قال إنه سمع أن "مئات الأشخاص فشلوا في الحضور لمواعيد" في لندن "ونعتقد أن هذا بسبب المخاوف والمعلومات المضللة التي يتم تداولها عبر الإنترنت".

قال البروفيسور فارار إنه من المهم أن يتم التحقيق بشفافية في كل حدث غير عادي بعد التطعيم ، لكنه أضاف أنه لم ير "أي دليل حتى الآن من شأنه أن يجعلني أوقف برنامج التطعيم مؤقتًا" ، وهي الخطوة التي وصفها بأنها "خطر أكبر".

كما حذر من أنه على الرغم من نجاح جهود التطعيم البريطانية حتى الآن ، فإن الوباء لم ينته بعد ، وأن البلاد تواجه تهديدات كبيرة في وقت لاحق من هذا العام.

قال: "ما يقلقني هو الخريف والشتاء" ، مع سؤال يلوح في الأفق وهو ما إذا كان سيتم تطعيم الأطفال لمنع موجة جديدة من انتقال العدوى في الخريف.

وقال: "لا يمكننا أن نفترض أننا مررنا بهذا الوباء ، ولدي قلق كبير في الفترة من سبتمبر إلى فبراير 2022". "نحن بحاجة للاستعداد لذلك خلال الصيف ولسنا بحاجة للدخول في تحيز التفاؤل لصيف 2020."