زعيم تايلاند يعرض إنهاء الحملة على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية

دعا الجنرال السابق ، برايوث تشان أوتشا ، قائلًا إنه سيسحب مرسوم الطوارئ ، إلى الوساطة من قبل البرلمان الضعيف. لا يزال المتظاهرون يطالبون باستقالته.

نشطاء مؤيدون للديمقراطية يسيرون في مسيرة إلى مكتب رئيس الوزراء يوم الأربعاء خلال مظاهرة في بانكوك.

بانكوك - في خطاب تصالحي يوم الأربعاء ، أقر رئيس الوزراء التايلاندي برايوت تشان أوتشا بأن البلاد لا يمكن أن تصبح "مجتمعًا أفضل من خلال استخدام خراطيم المياه" وقال إنه يعتزم سحب مرسوم الطوارئ الذي يقمع الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية.

وبينما سار آلاف المتظاهرين إلى مقر الحكومة ، مقر مكتب رئيس الوزراء ، حث كل الأطراف على حل خلافاتهم من خلال العملية البرلمانية ، وقال إنه سيسعى لدعوة البرلمان للانعقاد الأسبوع المقبل.

وقال في خطاب مسائي متلفز: "سأقوم بالخطوة الأولى لتهدئة هذا الوضع". "أنا أستعد حاليًا لرفع حالة الطوارئ الشديدة في بانكوك وسأفعل ذلك على الفور إذا لم تكن هناك حوادث عنف."

بدا أن المتظاهرين غير متأثرين بكلمات رئيس الوزراء ، وبعد ساعات خارج مقر الحكومة ، سلم وفد بخطاب استقالة يدويًا إلى قائد الشرطة ليوقعه السيد برايوت.

على مدار التسعين عامًا الماضية ، حلت الأنظمة العسكرية محل الحكومة المنتخبة في تايلاند - وفي حالة الإدارة الحالية ، وسع المجلس العسكري الحاكم سلطته من خلال عملية ديمقراطية مقيدة. في الأشهر الأخيرة ، نشأت حركة من أجل الديمقراطية ، مستوحاة جزئيًا من قادة طلابي صريحين على استعداد للمخاطرة بالسجن من خلال انتقاد الحكومة والنظام الملكي.

في حين أن سحب مرسوم الطوارئ سيكون خطوة أولى في تخفيف التوترات ، فمن غير المرجح أن يرضي اقتراح التدخل البرلماني المتظاهرين الذين يطالبون باستقالة السيد برايوت ، وهو جنرال متقاعد قاد حكومة تايلاند منذ توليه السلطة في 2014. انقلاب.

عرض رئيس الوزراء برايوت تشان أوتشا سحب مرسوم الطوارئ وطلب من المتظاهرين الاعتماد على البرلمان. المتظاهرون يرفضون ، قائلين إن البرلمان أفرغ من قبل إدارته.

كما يطالب المتظاهرون بإصلاح دستور عام 2017 الذي دفعه السيد برايوت من أجل إضعاف سلطة الناخبين من خلال إنشاء مجلس شيوخ معين. والأكثر جرأة هو أن المحتجين يسعون لفرض النظام الملكي على الدستور.

يرأس تايلاند الملك ماها فاجيرالونجكورن بوديندراديبايافارانجكون ، أحد أغنى الرجال في العالم ، والذي يقضي معظم وقته في أوروبا. إن انتقاد النظام الملكي نادر للغاية في تايلاند ، والتعليقات التي تعتبر إهانة للملك أو لعائلته يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا بموجب قانون إهانة الذات القاسية في البلاد.

خلال الأسبوع الماضي ، نزل آلاف المتظاهرين إلى شوارع بانكوك ومدن أخرى ، وأصدروا ثلاثة مطالب تلخصها شعار: "استقيل ، أعد الكتابة ، الإصلاح".

طالب المتظاهرون باستقالة السيد برايوت ، الجنرال السابق الذي تولى السلطة في انقلاب عام 2014.

يوم الجمعة ، عندما تجمع الآلاف من المتظاهرين في منطقة باثوموان التجارية في بانكوك ، فرقت الشرطة الحشد بخراطيم المياه القوية التي غرقت المتظاهرين بسائل يحتوي على مادة كيميائية مهيجة وصبغة زرقاء.

هذه الخطوة ، التي يبدو أن رئيس الوزراء يعترف الآن بأنها كانت مفرطة ، لم تؤد إلا إلى جذب حشود أكبر خلال عطلة نهاية الأسبوع. غير قادة الاحتجاجات تكتيكاتهم ، فبدأوا في الدعوة إلى مظاهرات في وقت قصير في مواقع متعددة ، مما منح الشرطة فرصة أقل للتعبئة بقوة.

بعد يوم عطلة يوم الثلاثاء ، تجمع الآلاف من المتظاهرين يوم الأربعاء في نصب النصر التذكاري ، موقع الاحتجاجات السابقة ، وساروا لمسافة حوالي ميلين باتجاه مقر الحكومة ، الذي تحاصره الشرطة بشكل كبير وتحرسه.

اخترق المتظاهرون حاجزًا على بعد عدة بنايات من مقر الحكومة بينما تراجعت الشرطة ، مما سمح للحشد بسد الفجوة والاقتراب من مقر الحكومة.

اصطف ضباط شرطة يرتدون خوذة ويحملون الدروع كتفا بكتف خلف حواجز من الأسلاك الشائكة لصد المتظاهرين ، وكثير منهم كانوا يرتدون الخوذات. كما حمل البعض مظلات أثبتت فعاليتها ضد عبوات الغاز المسيل للدموع رغم أنها لم تكن بحاجة إليها الأربعاء.

وهتف المتظاهرون وكثير منهم جالسون في الشارع "اصلحوا النظام الملكي" و "من يملك البلاد؟ الناس."

أبقت الشرطة خراطيم المياه بالقرب منها ، على الرغم من تعبير رئيس الوزراء عن أسفه لاستخدامها في وقت سابق.

قال مسؤولون إن ضباط الشرطة حاولوا تفريق المتظاهرين يوم الأربعاء ، لكنهم لم يعتمدوا على الغاز المسيل للدموع أو خراطيم المياه هذه المرة.

في خطابه ، سعى السيد برايوت ، 66 عامًا ، إلى تقديم نفسه كقائد يجب أن يحاول توحيد البلاد وحل الخلافات بين شعبها.

قال برايوت: "يجب علينا الآن أن نتراجع عن حافة المنحدر الزلق الذي يمكن أن ينزلق بسهولة إلى الفوضى ، حيث تفقد جميع الأطراف السيطرة على الموقف" ، "حيث تسيطر العواطف على حكمنا الأفضل ، يولد العنف المزيد من العنف ، و ، كما أظهر لنا التاريخ مرات عديدة ، يمكننا أن ننتهي في وضع يعاني فيه البلد بأكمله ".

دعا السيد برايوت المتظاهرين مرارًا وتكرارًا إلى الاعتماد على البرلمان لحل الأزمة. ولكن في القيام بذلك ، سلط الضوء على مؤسسة فقدت مصداقيتها مع الكثير من الجمهور.

في فبراير / شباط ، حلت المحكمة الدستورية حزباً سياسياً شعبياً جديداً ، هو حزب المستقبل إلى الأمام ، ومنعت قادته من ممارسة السياسة لمدة 10 سنوات. وكان الحزب قد احتل المركز الثالث في الانتخابات البرلمانية العام الماضي بحصوله على 81 مقعدا.

ساعد بعض قادة المستقبل إلى الأمام السابقين القادة الشباب للحركة الاحتجاجية ، وفي بعض الحالات قاموا بإخراجهم من السجن بعد إلقاء القبض عليهم.

قال السيد برايوت: "لقد جعل المتظاهرون أصواتهم وآرائهم مسموعة". "لقد حان الوقت الآن لهم للسماح بالتوفيق بين وجهات نظرهم وآراء شرائح أخرى من المجتمع التايلاندي من خلال ممثليهم في البرلمان."

في إعلانه أنه سيسحب مرسوم الطوارئ إذا لم يكن هناك مزيد من العنف ، طلب السيد برايوت من المتظاهرين تقديم تنازلات أيضًا.

مسيرة لدعم المؤسسة الملكية التايلاندية في مقاطعة ناراثيوات بجنوب تايلاند يوم الأربعاء ...

قال: "أطلب من المتظاهرين الرد بالمثل بصدق ، وخفض حجم الكلام البغيض والمثير للانقسام ، والسماح لنا معًا بتفريق هذه السحابة المظلمة الرهيبة قبل أن تنتقل إلى بلادنا. دعونا نحترم القانون". والديمقراطية البرلمانية ، وليتم عرض آرائنا من خلال ممثلينا في البرلمان ".

خارج مقر الحكومة ، بدا المتظاهرون غير متأثرين.

نادى شاب على الحشد عبر مكبر صوت ، "هل نتراجع؟"

"لا!" صرخ الحشد ،

"استمر بالقتال؟" ودعا.

وأجاب الحشد "قاتل!"