مقتل مزارع أبيض يصبح نقطة مضيئة في جنوب إفريقيا

خارج جلسة المحكمة لاثنين من السود المشتبه بهم في قضية قتل يشعر الأفارقة البيض بالحنين إلى حقبة الفصل العنصري والمتظاهرون السود غاضبون من أن البيض لا يزالون يمتلكون معظم الأراضي الزراعية.

 مزارعون محتجون يركعون للصلاة في سينيكال بجنوب إفريقيا ، حيث مثل أمام المحكمة يوم الجمعة رجلان أسودان متهمان بقتل مزارع أبيض شاب. 

قالت الشرطة إنه تم العثور على مدير مزرعة أبيض شاب في وقت سابق من هذا الشهر مخنوقًا ومقيدًا بعمود في مزرعة في الجزء الشرقي من مقاطعة فري ستيت. اتهم رجلان أسودان بالقتل.

وفي جلسة استماع مزدحمة بالمحكمة يوم الجمعة ، قال نقيب الشرطة الذي يحقق في القضية إن المشتبه بهم جزء من عصابة لصوص المواشي تعمل في المنطقة ، ويبدو أن الدافع كان السرقة وليس العداء العنصري.

لكن مقتل مدير المزرعة ، برندن هورنر ، أصبح أحدث نقطة اشتعال للصراع العنصري في جنوب إفريقيا ، حيث سقط نظام الفصل العنصري قبل ما يقرب من 30 عامًا. التوتر مرتفع بشكل خاص في المناطق الزراعية الريفية حيث لا يزال البيض يمتلكون الغالبية العظمى من المزارع ولا يزال السود يعملون كعمال فقراء في كثير من الأحيان.

وتتهم مجموعات تمثل المزارعين البيض حكومة جنوب إفريقيا بالفشل المتعمد في حمايتهم. تقول بعض مجموعات الناشطين البيض إن ما يسمونه "جرائم قتل المزارع" يمثل بداية "إبادة جماعية للبيض" تهدف إلى طرد البيض من جنوب إفريقيا.

يرى النقاد هذا على أنه سرد مشوه للغاية يروج له المستفيدون البيض من الفصل العنصري لحشد التعاطف الدولي. وأشاروا إلى أن جرائم العنف شائعة في جنوب إفريقيا. الغالبية العظمى من الضحايا من السود.

أنصار المناضلين من أجل الحرية الاقتصادية ، وهو حزب سياسي يساري ، يحتجون بالقرب من المحكمة ، الائتمان ... جواو سيلفا / نيويورك تايمز

من بين 21 ، 325 ضحية قتل العام الماضي ، 49 كانوا من المزارعين البيض - يمثلون أقل بكثير من 1 في المائة من إجمالي البلاد ، وفقا لإحصاءات الشرطة. يشكل البيض الجنوب أفريقيون حوالي 9 في المائة من سكان البلاد البالغ عددهم 58 مليون نسمة.

في جلسة الاستماع يوم الجمعة ، واجه المزارعون البيض وراكبو الدراجات النارية متظاهرين سود يرتدون قمصان البولو الحمراء للحزب السياسي اليساري المناضلين من أجل الحرية الاقتصادية ، أو E.F.F ، خارج محكمة ريفية صغيرة في سنكال ، وهي بلدة على ضفاف نهر ساند. نصبت الشرطة أسلاكًا شائكة للفصل بين المجموعات ، لكنهم وقفوا في وقت من الأوقات وجهاً لوجه - وهو الوضع الذي تهدأ عندما تدخل حراس متطوعون من الجانبين.

على تلة خارج البلدة ، لوح المزارعون البيض لافتة عليها وجه السيد هورنر وحملوا صلبان خشبية بيضاء. ارتدى البعض سترات واقية من الرصاص. بعد قراءة الكتاب المقدس والصلاة ، غنوا النشيد الوطني في جنوب أفريقيا في عصر الفصل العنصري.

لقد استغل الغضب الذي طال أمده بالدعوة إلى إعادة توزيع الأراضي. في البرلمان ، أ.ف. يسيطر على 44 مقعدًا من أصل 400 ، ويتهم حزب الأغلبية ، المؤتمر الوطني الأفريقي ، بالتحرك ببطء شديد وحذر شديد بشأن إعادة توزيع الأراضي.

وجد استطلاع حكومي أجري في عام 2017 أن المزارعين البيض يسيطرون على ما يقرب من 70 بالمائة من المزارع التي يملكها أصحابها في جنوب إفريقيا. تمت مصادرة الكثير من تلك الأراضي بوحشية من السكان الأفارقة منذ أجيال. ووجد المسح أنه من بين المساحات الشاسعة في فري ستيت ، حيث قُتل السيد هورنر ، فإن ثلاثة أرباع المزارع مملوكة للبيض في جنوب إفريقيا ، بينما يمتلك السود في جنوب إفريقيا 3 في المائة فقط.

تحدث رئيس جنوب إفريقيا ، سيريل رامافوزا ، عن مقتل السيد هورنر يوم الإثنين ، معربًا عن الرعب والتعاطف ، لكنه حذر من مساواة قتل المزارعين البيض بشكل خاطئ بالتطهير العرقي. إنهم ليسوا إبادة جماعية. وقال السيد رامافوزا في خطابه الرئاسي الأسبوعي: إنها أعمال إجرامية ويجب التعامل معها على هذا الأساس.

وقال: "ما حدث في سنكال يظهر مدى سهولة إشعال علبة العتاد للكراهية العرقية".

في دولة بها خامس أعلى معدل جرائم قتل في العالم ، استخدم السيد رامافوزا في الأشهر الأخيرة عناوينه لتسمية ضحايا القتل ، وخاصة النساء اللائي قُتلن خلال فترة الإغلاق. وأشار إلى أن ثلاثة شبان سود قتلوا بالرصاص في سيارة بجنوب إفريقيا في نفس الأسبوع الذي قتل فيه هورنر.

لكن الاحتجاجات العنيفة على مقتل السيد هورنر استحوذت على اهتمام فوري وفائق.

في 6 أكتوبر ، تجمع عدة مئات من المتظاهرين البيض خارج قاعة المحكمة في سينكال حيث كان المشتبه بهما يمثلان لجلسة استماع. أشعل بعض المتظاهرين النار في سيارة شرطة واقتحموا زنازين الحجز بالمحكمة ، مطالبين بتسليم المتهمين إليهم.

وحضر زعيم المناضلين من أجل الحرية الاقتصادية ، جوليوس ماليما ، جلسة الاستماع للمتهمين يوم الجمعة ... جواو سيلفا / نيويورك تايمز

واعتُقل فيما بعد رجل الأعمال الأبيض أندريه بينار ، البالغ من العمر 51 عامًا ، واتُهم بمحاولة القتل وإلحاق الضرر بالممتلكات والعنف العام. تم رفض الإفراج عنه بكفالة.

AfriForum ، وهي مجموعة مناصرة كبيرة للأفريكانيين ، المنحدرين من الهولنديين البيض والمستوطنين الهوجوينوت في جنوب إفريقيا ، قادت الجهود الدولية للفت الانتباه إلى مزاعمهم المشؤومة بأن المزارعين البيض يُجبرون بشكل منهجي على ترك أراضيهم وقتلهم بأعداد كبيرة.

في عام 2018 ، بعد أن ظهر إرنست روتس ، نائب الرئيس التنفيذي لشركة AfriForum ، في مقطع على قناة فوكس نيوز بالولايات المتحدة مع المضيف تاكر كارلسون ، قال الرئيس ترامب على تويتر إنه كان يوجه وزير خارجيته للتحقيق فيما أسماه "الكبير - القتل على نطاق "للمزارعين البيض.

في مقابلة عبر الهاتف ، قال السيد روتس إن الحكومة لا تحمي المزارعين البيض: "من الواضح جدًا أن هذه ليست أولوية بالنسبة لهم لفعل أي شيء" ، على حد قوله.

وفي قاعة المحكمة يوم الجمعة ، كان القاضي محاطًا بأربعة ضباط شرطة مسلحين ، واحتل وزراء الحكومة المقاعد بالقرب من الجبهة وتكدس الصحفيون في القاعة.

وأشار وزير الشرطة في البلاد ، بيكي سيلي ، الذي زار البلدة في وقت سابق من الأسبوع في محاولة لتهدئة التوترات ، في مقابلة بعد ذلك ، إلى مقتل أربعة أشخاص - ثلاثة منهم من السود - في المنطقة منذ أبريل / نيسان. .

قال: "أحدهم هذا الشاب الأبيض".

ذكرت لينسي شوتل من Senekal و Monica Mark من جوهانسبرغ.