منشق تركي يقول إنه تلقى أوامر بقتل سياسي في النمسا
بعد ظهر أحد الأيام من الشهر الماضي ، دخل رجل زعم أنه عميل في المخابرات التركية إلى مركز للشرطة في فيينا. كان اعترافه متفجرا: قال الرجل إنه تلقى أوامر بإطلاق النار على سياسي كردي-نمساوي ، وهو ما لا يريده ، وطلب حماية الشرطة.
كما قال إنه أُجبر على الإدلاء بشهادة زور لإدانة موظف في القنصلية الأمريكية في اسطنبول.
إذا كان هذا صحيحًا ، فإن ادعاءات الرجل ، الذي عرّف عن نفسه باسم فياز أوزتورك ، تقدم نظرة ثاقبة جديدة إلى المدى الذي يستعد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان للذهاب إليه لملاحقة أعدائه.
قد يؤدي اعتراف السيد أوزتورك ، المفصل في تقرير الشرطة الذي حصلت عليه صحيفة نيويورك تايمز ، إلى إحداث فجوة في إدانة متين توبوز ، الذي كان يعمل في وزارة الخارجية الأمريكية وإدارة مكافحة المخدرات في اسطنبول. في يونيو ، حكمت محكمة تركية على السيد توبوز بالسجن لأكثر من ثماني سنوات بتهمة مساعدة جماعة إرهابية مسلحة.
قضية توبوز هي واحدة من عدة قضايا ضد مواطنين أمريكيين وموظفين حكوميين أمريكيين قال المسؤولون الأمريكيون إنها لا أساس لها وأنهم يرون أنها محاولة من قبل السيد أردوغان لممارسة نفوذه في علاقاته العدائية المتزايدة مع الولايات المتحدة.
ترافق استبداد أردوغان المتنامي خلال العقد الماضي مع حملة عدوانية ضد أعداء محسوسين في الداخل والخارج ، والتي بدأت عندما اختلف مع الاتحاد الأوروبي واشتدت بعد الانقلاب الفاشل في عام 2016 الذي ألقى الرئيس باللوم فيه على الولايات المتحدة.
في تركيا أدت حملة القمع إلى سجن عشرات الآلاف من أعداء أردوغان السياسيين ، غالبًا بناءً على أدلة يقول النقاد إنها واهية أو ملفقة. في الخارج ، تورطت في عمليات تسليم قسري لمائة أو أكثر من أنصار غولن ، وامتدت ، وفقًا لمحققين فرنسيين ، إلى اغتيال ثلاثة مسلحين أكراد في باريس في عام 2013 ، على الرغم من أن المخابرات التركية تنفي أي تورط في عمليات القتل هذه.
 |
| صورة رجل الدين المقيم في الولايات المتحدة فتح الله غولن في سايلورسبورغ ، بنسلفانيا ، في عام 2016. تم تصنيف حركة غولن على أنها جماعة إرهابية في تركيا. |
وقد تلقى آخرون ممن يعيشون في الخارج إخطارات عبر الإنتربول باعتقالهم وشكاواهم من المضايقات والمراقبة من قبل العملاء الأتراك.
لطالما كانت الحكومة النمساوية قلقة بشأن نفوذ المخابرات التركية في النمسا ، وأثارت هذه الحالة الأخيرة ناقوس الخطر.
قال كارل نهامر ، وزير الداخلية النمساوي ، لصحيفة نيويورك تايمز يوم الثلاثاء: "إننا نأخذ هذا الأمر على محمل الجد". وقال إنه لن يعلق على تفاصيل القضية لأن التحقيق مستمر.
ورفض مكتب المدعي العام التعليق ، قائلا في بيان أرسل بالبريد الإلكتروني إن القضية حساسة للغاية لدرجة أنها "سرية".
وقال مسؤول حكومي كبير مطلع على القضية وتحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة القضية بينما ظل التحقيق مفتوحًا ، إنه إذا تم تأكيد مؤامرة مهاجمة سياسي كردي-نمساوي ، فسيكون ذلك إشارة إلى مستوى جديد من اللغة التركية التي بدأت التدخل في النمسا بشكل كبير وواسع .
في الشهر الماضي فقط ، خلصت لجنة خاصة للشرطة إلى أن المخابرات التركية جندت محرضين للمساعدة في إثارة اشتباكات عنيفة خلال احتجاج كردي في شارع في منطقة فافوريتين في فيينا في يونيو وجمع معلومات عن المتظاهرين ،في ذلك الوقت قال السيد نهامر: "التجسس التركي والتدخل التركي في الحقوق الديمقراطية لا مكان لهما في النمسا" وقالت وزارة الداخلية إن هناك حوالي 270 ألف شخص من أصول تركية في النمسا وحوالي ثلثهم من الأكراد.
كانت سوزان راب وزيرة الاندماج النمساوية أكثر صراحة وقالت "النمسا أصبحت هدفا للتجسس التركي". "ذراع أردوغان الطويلة تصل إلى مدينة فيينا فافوريتين".
عندما سلم السيد أوزتورك نفسه في 15 سبتمبر ، أخبر الشرطة أنه تقاعد من وظيفة طويلة في وكالة المخابرات التركية ، المعروفة باسم MIT ،ولكن تم تكليفه مؤخرًا بتنفيذ هجوم على Aygul Berivan Aslan ، عضو سابق في البرلمان من حزب الخضر من أصل كردي وناقد لأردوغان.
ألقى الرئيس رجب طيب أردوغان خطابًا في أنقرة ، تركيا ، هذا الشهر. صاحب الاستبداد المتنامي على مدى العقد الماضي حملة عدوانية ضد أعداء محسوسين في الخارج ...
ومنذ ذلك الحين ، تم اعتقاله من قبل المدعين النمساويين ، الذين يحققون معه الآن للاشتباه في أنه يعمل في جهاز استخبارات عسكري أجنبي.
وردا على طلب للتعليق ، قال مسؤول كبير في مديرية الاتصالات في الرئاسة التركية في بيان أرسل عبر البريد الإلكتروني إن هذه المزاعم هراء "، وقال البيان "لم يكن أوزتورك مرتبطا قط بالمخابرات التركية ولم يتصرف نيابة عنها".
لكن يبدو أن المحاولات التركية لتقويض مصداقية السيد أوزتورك تثير تساؤلات حول مصداقيته كشاهد في المحاكمة ضد السيد توبوز.
خلال مقابلة استمرت أربع ساعات مع الشرطة النمساوية ، كانت رواية السيد أوزتورك ، 53 عامًا ، غامضة في بعض الأحيان ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بوظيفته المزعومة كقاتل ،لكن الأمر أصبح ملموسًا للغاية عندما سأله ضابط عن قضية السيد توبوز.
ووفقًا لنص محضر الشرطة ، قال السيد أوزتورك إنه عمل في إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية حتى عام 2004 وأنه التقى السيد توبوز آخر مرة في عام 2005. وكان السيد توبوز أيضًا قد عمل لصالح إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية كمترجم واضاف هو أمر أكده المسؤولون الأمريكيون.
ضابط صحفي في D.E.A. في الولايات المتحدة قال في رسالة بالبريد الإلكتروني إن الوكالة ليس لديها سجل لتوظيف السيد أوزتورك هناك لكنها كانت تتحقق من المكتب في تركيا.
قال السيد أوزتورك إنه في أوائل سبتمبر 2017 ، طُلب منه التوقيع على إفادة شاهد ضد السيد توبوز أو المخاطرة بالسجن بنفسه وقال السيد أوزتورك: "لقد وضعوني في مكان كشاهد ووضعوا أمامي ورقة فارغة ، ووقعت عليها". "وإلا كنت سأذهب إلى السجن مع متين توبوز." ، وأضاف: "في تركيا ، يفعلون ذلك دائمًا بهذه الطريقة".
ثم عاد ضباط الشرطة إلى رواية السيد أوزتورك عن المؤامرة المزعومة لمهاجمة سياسي في النمسا ،قال السيد أوزتورك إنه تلقى أوامر بإطلاق النار على السيدة أصلان ، وتم الاتصال به لأول مرة للحصول على الوظيفة من قبل المدعي العام التركي في اسطنبول في عام 2018.
في الأصل ، كان من المفترض أن ينفذ الهجوم في مارس ، لكن الإغلاق أعاق سفره إلى فيينا ، كما قال للشرطة. قال أوزتورك ، الذي يحمل جواز سفر إيطاليًا ، إنه علق في ريميني بإيطاليا ، حيث انتهى به الأمر بكسر في إحدى ساقيه في حادث. في النهاية ، أخبر معالجه أنه لا يستطيع المضي قدمًا في الهجوم.
ثم قال إنه في أغسطس / آب ، اتصل به رجل عبر تطبيق واتسآب وطلب منه السفر إلى بلغراد ، صربيا ، ومقابلة أحد معارفه في مقهى تركي.
وروى السيد أوزتورك للشرطة النمساوية: "لا يهم إذا ماتت أو أصيبت فقط". كانت النقطة الأساسية هي "أن السياسي يفهم الرسالة" ، حسبما أفاد بأن الشخص الذي اتصل به قال له ، وطلب منه السفر إلى فيينا وانتظار تعليمات أخرى.
ولدى سؤاله في مقابلة مع الشرطة عن سبب تسليمه ، قال السيد أوزتورك إنه ربما كان ذلك لإنقاذ نفسه ،وتابع: "تمكنت الشرطة النمساوية من القبض علي بعد ذلك". "أنا لا أحب هذا النوع من الأشياء. أنا لست قاتل العقد " ،وقال عن السلطات التركية: "لو حدث هذا ، لكانوا أبعدوا أنفسهم عني وقالوا إنني مجرم". كما قال إن السلطات التركية جمدت حساباته المصرفية وعائلته.
وفي مقابلة لاحقة مع الشرطة ، حدد السيد أوزتورك أهدافًا أخرى كانت قد أعطيت له بالإضافة إلى السيدة أصلان ، السياسية النمساوية الكردية. قال بيتر بيلز ، ناشر المجلة الإلكترونية ZackZack ، والتي كانت أول من نشر تقرير السيد أوزتورك ، إن الشرطة أخبرته أنه أحد هؤلاء المستهدفين وعرضت عليه الحماية.
السيد بيلز ، وهو أيضًا نائب سابق عن حزب الخضر ، خدم في لجنة الرقابة على الاستخبارات وهو ناقد طويل الأمد وخطير للسيد أردوغان ومعاملته للسكان الأكراد ،إنه يعرف السيدة أصلان جيدًا. قال إنها تعرضت للتهديد مرات عديدة على مر السنين.
"حصل على أمر بإطلاق النار على سياسي في النمسا ، والسؤال هو: من أعطى الأمر؟" قال السيد بيلز ، وأضاف: "في القضية المرفوعة ضد السيد توبوز ، الأمور واضحة تمامًا من الناحية القانونية". "الشاهد الرئيسي في القضية تراجع عن أقواله ،يجب إعادة فتح القضية ".
رفضت السفارة الأمريكية في أنقرة العاصمة التركية ومحامو السيد توبوز التعليق على مزاعم السيد أوزتورك أو التأثير الذي قد يكون لديهم على القضية والتي تم استئنافها.
لكن تصريح السيد أوزتورك في لائحة الاتهام كان محوريًا في إدانة السيد توبوز ، حيث زعم أن السيد توبوز عمل بشكل وثيق مع أعضاء منظمة غولن في الشرطة التركية ومكتب المدعي العام ومع ذلك لم يمثل السيد أوزتورك أمام المحكمة شخصيًا ولم يتم استجوابه أبدًا.
وأطال القاضي المحاكمة عدة مرات لانتظار عودة السيد أوزتورك من الخارج وفي يونيو / حزيران ، حكم القاضي بأن المحاكمة ستستمر دون حضوره. لكن خلافاً للإجراءات القانونية العادية ، لم يأمر بتجاهل شهادة السيد أوزتورك.