الاقتصاد الياباني يرتفع  ، لكن العودة قد لا تدوم

لقد قفز النشاط مع تراجع حدود الوباء ، في إشارة إيجابية للنمو العالمي ، لكن الضرر قد يكون أعمق مما أظهرت الأرقام الأولية.

المستهلكون في أوساكا ، اليابان ، الشهر الماضي. قد يتباطأ زخم الانتعاش مع انتشار الفيروس في أشهر الشتاء

طوكيو - أصبحت اليابان أحدث اقتصاد رئيسي يتعافى من الدمار الذي خلفه فيروس كورونا ، حيث خفت الإغلاق وأدى الطلب المكبوت إلى ارتفاع الاستهلاك المحلي وانتعاش الصادرات.

لكن المحللين يحذرون من أن التعافي من غير المرجح أن يستمر طويلا ، حيث أدت زيادة حالات الإصابة بالفيروسات الجديدة إلى جولة ثانية من الإغلاق في الولايات المتحدة وأوروبا ويهدد بتبديد المشاعر في الداخل.

ارتفع الاقتصاد الياباني ، ثالث أكبر اقتصاد في العالم ، بنسبة 5 في المائة خلال الفترة من يوليو إلى سبتمبر ، بمعدل نمو سنوي قدره 21.4 في المائة ، بعد ثلاثة أرباع متتالية من الانكماش. يأتي هذا الأداء بعد طفرات النمو في الولايات المتحدة والصين ، الاقتصادين العالميين رقم 1 و 2 ، بعد الضربات الأولية التي تسبب بها الوباء ، في علامة تبعث على الأمل لتوقعات النمو العالمي.

كان الاقتصاد الياباني قد انكمش بنسبة 8.2 في المائة المنقحة في الربع الأخير ، حيث أبقى الوباء المستهلكين في منازلهم ودمر الطلب الضعيف بالفعل على صادرات البلاد. كان الانهيار في النمو هو الأكبر منذ عام 1955 ، عندما بدأت الحكومة اليابانية في استخدام الناتج المحلي الإجمالي كمقياس لاقتصادها ، وتوازى مع أرقام كارثية مماثلة لمعظم الاقتصادات الرئيسية في العالم.

بينما يبدو أن البلاد في طريقها إلى الانتعاش ، لا تزال هناك أضرار اقتصادية شديدة ، وفقًا لـ Yuichi Kodama ، كبير الاقتصاديين في معهد Meiji Yasuda Research Institute.

"معدل التوسع مرتفع ، لكن الاقتصاد الحقيقي ليس جيدًا مثل الأرقام. لقد تعافت في منتصف الطريق فقط من السقوط الهائل ".

عندما ضرب الوباء في فبراير ، كان الاقتصاد الياباني قد بدأ بالفعل في الانكماش بسبب تراجع الطلب من الصين ، وزيادة الضرائب على المستهلكين اليابانيين ، والإعصار المكلف في أكتوبر. هذا الضعف الأساسي جعلها أول اقتصاد يقع في ركود اقتصادي ، محدد بربعين متتاليين من الانكماش.

هذه الهشاشة نفسها جعلت التعافي أبطأ. لم يكن حجم انتعاشها صارخًا مثل الاقتصادات الكبرى الأخرى. نما اقتصاد الولايات المتحدة بنسبة 33 في المائة ، على أساس سنوي ، في الربع الأخير.

أعلنت اليابان حالة طوارئ وطنية في منتصف أبريل ، وطلبت من الناس البقاء في المنزل وإغلاق الشركات ، ولكن بحلول أوائل الصيف انخفضت أعداد الحالات إلى بضع مئات في اليوم على مستوى البلاد ، وعادت الحياة إلى شيء يقترب من طبيعته ، على الرغم من حدوث عثرة في يوليو.

أبقت الإعانات الحكومية الكبيرة العمال في وظائفهم والشركات في الأعمال التجارية. لتحفيز قطاع الخدمات ، قدمت السلطات خصومات للراغبين في السفر وتناول الطعام في الخارج. عاد داينرز إلى المطاعم وعاد المتسوقون إلى مراكز التسوق. بحلول شهر أكتوبر ، كان رواد السينما يتدفقون على المسارح.

في الخارج ، أدى الطلب المكبوت من الشركاء التجاريين الرئيسيين لليابان ، وخاصة الصين - حيث تم القضاء على الفيروس تقريبًا - إلى تعافي الصادرات. سارع المستهلكون الصينيون لشراء سيارات جديدة واستأنفت المصانع شراء المكونات الإلكترونية ، مما ساعد الشركات اليابانية على التعافي من خسائر فادحة في وقت سابق من العام.

أدى نجاح اليابان في السيطرة على الفيروس حتى الآن - حيث سجلت حوالي 1800 حالة وفاة منذ بدء الوباء - إلى تفاؤل الشركات والمستثمرين. أظهر مسح حكومي شهري أن المعنويات الاقتصادية في قطاع الخدمات في أعلى مستوياتها في ست سنوات. وسجلت البورصة الرئيسية في البلاد ، نيكي ، أعلى مستوى لها في 29 عامًا الأسبوع الماضي.

ولكن قد يكون من الصعب الحفاظ على زخم التعافي مع انتشار الفيروس في أشهر الشتاء. على الرغم من أن عدد الحالات اليومية في اليابان لم يتجاوز حتى الآن 2000 ، إلا أن الأرقام نمت بشكل مطرد في الأسابيع الأخيرة.

مع نمو عدد الحالات ، تعرضت جهود الحكومة لتحفيز الاقتصاد من خلال الخصومات على السفر وتناول الطعام في الخارج لانتقادات شديدة ، حيث شكك الكثيرون في الحكمة من تشجيع الناس على التنقل أثناء الوباء.

بينما قالت الحكومة إنها ستمارس مزيدًا من اليقظة ، استمر رئيس الوزراء يوشيهيدي سوجا في دعم البرنامج ، قائلاً إنه حتى الآن ، لا حاجة للنظر في حالة طوارئ جديدة.

قال يوشيكي شينكي ، كبير الاقتصاديين في معهد داي إيتشي لأبحاث الحياة: "يمكن أن تتغير الأمور كثيرًا اعتمادًا على ما يحدث مع فيروس كورونا". وقال إن التعافي سيتوقف على الأرجح إذا دعت الحكومة إلى فرض قيود جديدة على الأنشطة لأنها تسعى للحد من الحالات الجديدة ، مضيفًا "اعتبارًا من الآن ، كل ما يمكنك قوله هو أن هناك الكثير من عدم اليقين".

قال أكاني ياماغوتشي ، الخبير الاقتصادي في معهد دايوا للأبحاث ، إن التهديد المباشر الأكبر للنمو قد يكون انفجارًا في حالات الإصابة بالفيروس في دول أخرى.

وقالت إن الانتعاش "يعتمد على الاقتصادات الخارجية". "هناك خطر سلبي مع انغلاق أوروبا ، وفي الولايات المتحدة إذا شدد الرئيس سياسات الوقاية مع زيادة الإصابات."

بغض النظر عما يحدث في الخارج ، قد يستغرق الاقتصاد الياباني وقتًا طويلاً للتعافي تمامًا.

في حين أن عودة الصين إلى النمو ستساعد ، "لا يمكن للاقتصاد الياباني الاعتماد على الطلب الخارجي وحده لدفعه إلى الانتعاش الاقتصادي ،" قال السيد كوداما من معهد ميجي ياسودا للأبحاث.

في حين أن اللقاح يمكن أن يحفز الانتعاش السريع ، قال ، بدونه ، "سيواصل الاقتصاد الياباني الركود ، ويميل نحو الركود ، حتى العام المقبل.