الشعراء والعشاق: هل ينتمي رامبو وفيرلين إلى البانثيون الفرنسي؟

تسعى عريضة لتكريمهم ، لكن النقاد يسألون عما إذا كان الأمر يتعلق بالشعر أو النشاط الجنسي ، وما إذا كان هؤلاء المتمردين سيكونون في غير محلهم في ضريح مهيب للأبطال الوطنيين.

لوحة جرافيتي لآرثر رامبو بالقرب من منزل الشاعر في شارلفيل ميزير ، فرنسا

 

"إلى الرجال العظماء ، وطن ممتن" يقرأ النقش فوق المدخل ذي الأعمدة لبانثيون ، مقبرة الأبطال الفرنسية ، والتي تضم بقايا أصنام مثل هوغو وكوري وروسو.

الآن ، تعمل حملة عريضة تدعو الرئيس إيمانويل ماكرون إلى تكريم شعراء القرن التاسع عشر آرثر رامبو وبول فيرلين ، الذين أثارت علاقتهم الجنسية بالفضول معاصريهم ، على تأجيج الحجج حول التنوع والشمول والفخر القومي ومعنى "عظيم".

يتمتع الشعراء بسمعة حسنة بسبب السلوك التعدي وكذلك الشعر. تخلى فيرلين عن زوجته وطفله لمتابعة هذه العلاقة التي ربما كانت قد بدأت قبل أن يبلغ رامبو 17 عامًا. لقد أساءوا استخدام الأفيون والكحول ، وكان رامبو معروفًا بوقاحة وفظة وحتى عنف. مع انهيار علاقتهما ، أطلق فيرلين النار وأصاب عشيقته ، حيث أمضى 18 شهرًا في السجن.

يجادل المؤيدون بأن الاعتراف الرسمي طال انتظاره بشأن المزايا الأدبية ، وأن وضعها في البانثيون معًا سيرسل رسالة قوية ضد رهاب المثلية ووقع آلاف الأشخاص على العريضة التي تطلق على الشعراء لقب "أوسكار وايلدز الفرنسيين" ، بمن فيهم وزيرة الثقافة روزلين باشلو والعديد من أسلافها ، بالإضافة إلى الكاتبة آني إيرنو ومصممة الأزياء أجناس بي.

قال فريدريك مارتل ، صحفي ومؤلف كتاب "الوردي والأسود ، المثليون في فرنسا منذ عام 1968": "يحتل رامبو مكانة شرعية كشخصية مناهضة للمؤسسة لأن فرنسا تقبل المعارضة والتجديف والنقد ، بل إنها تقدرها". "الذي نظم العريضة.

لكن الفكرة واجهت مقاومة شديدة من جهات متباينة. قدم بعض المعارضين حججًا صريحة ضد المثليين. لكن يقول المزيد إن هناك عوامل أخرى تجعل الشعراء غير مناسبين كرموز وطنية ، أو أن الالتماس يختزلهم في شأنهم ، ويطغى على عملهم.

في عمود في لوموند ، كتب دومينيك دو فيلبان ، رئيس الوزراء الأسبق ، أن تكريم الكتاب سيفرض عليهم "ذاكرة هوية" ، على عكس القيم العالمية لفرنسا.

ويرى آخرون أن فيرلين ورامبو كانا سيحتقران ختم موافقة المؤسسة. وصفهم إتيان مونتيتي ، محرر صحيفة Le Figaro ، بأنهم "أحرار جدًا بالنسبة للبانثيون".

تم وضع بعض الأبطال الفلسفيين والعلميين والسياسيين والفنيين العظماء في البانثيون - والكثير منهم ليس كذلك

أكثر الحجج إثارة للحروق ضدهم تتعلق بالسلوك الشخصي: إطلاق النار ودور رامبو في العبودية والحرب في إثيوبيا. 

من الواضح أن رامبو قام بأعمال تجارية وتعاون مع تجار الرقيق ، وقام ببيع الأسلحة ، على الرغم من أن كاتب سيرته الذاتية ، غراهام روب ، لم يجد دليلاً على تورطه المباشر في الاتجار بالبشر ، كما يُزعم أحيانًا.

حتى لو أرادت فرنسا أن تدافع عن رامبو ، فإن الشعور لم يكن متبادلاً. قضى معظم حياته في الخارج وشوه سمعة الفرنسيين. في قصيدة "الدم الفاسد" ، دعاهم "عرق أدنى" ، جنس "لم يقم إلا للنهب".

يقرر الرئيس الفرنسي بمفرده من يذهب إلى البانثيون - ولم يميل ماكرون يده - ولا توجد معايير محددة. كانت الاختيارات دائمًا سياسية وخاضعة للنقاش ، وغالبًا ما تعكس آراء اللحظة بدلاً من الحكم على الوقت.

البانثيون ، الذي يضم رفات 78 شخصًا ، ثقيل على الشخصيات العسكرية والسياسية الغامضة الآن في الحقبة الثورية. (جان بابتيست بيير بيفير ، أي شخص؟) والأكثر لفتًا للنظر هو من هو المفقود.

كتاب مثل بلزاك ، سارتر ، بروست ، ساند ، دي بوفوار وفلوبير غائبون ، وكذلك فنانين مثل مونيه وسيزان ورينوار ومانيه ورودين. حفنة العلماء لا تشمل باستير. ديبوسي ليس هناك ولا أي ملحن آخر.

سيكون شارل ديغول بالتأكيد موجودًا ، لكنه أراد أن يبقى جسده في مسقط رأسه. في عام 2009 ، اقترح الرئيس نيكولا ساركوزي نقل رفات كامو إلى البانثيون ، لكنه تخلى عن الفكرة بعد أن اعترض نجل الكاتب.

تم تصميم Panthéon ، وهو معلم كلاسيكي جديد ضخم في وسط باريس ، ككنيسة ولكن تم الانتهاء منه خلال الثورة الفرنسية كمزار علماني. كان الفيلسوف فولتير من أوائل المدفونين هناك عام 1791.

لعقود من الزمان ، اشتكى النقاد من أن قائمة المجندين ذكور للغاية وبيضاء للغاية - وهي حالة تتغير ، وإن كان ذلك ببطء. قال فيليب بورتييه ، أستاذ العلوم السياسية في ساينس بو في باريس: "مع الحفاظ على خطاب عالمي ، فإن فرنسا تنفتح على شكل من أشكال المواطنة يأخذ في الاعتبار الاختلاف أكثر بكثير من ذي قبل".

عندما توفي الكيميائي مارسيلين برتيلو ودُفن في البانثيون عام 1907 ، ذهبت معه زوجته صوفي بيرثيلوت ، التي توفيت في نفس اليوم. لمدة 88 عامًا ، كانت المرأة الوحيدة هناك.

فازت ماري كوري بجائزتي نوبل ، في الفيزياء والكيمياء ، ومع ذلك لم تكن حتى عام 1995 - بعد ستة عقود من وفاتها - أول امرأة يتم وضعها في البانثيون بناءً على إنجازاتها الخاصة.

تم قبول ثلاث نساء أخريات ، جميعهن في السنوات الخمس الماضية: بطلتان في الحرب العالمية الثانية ، جينيفيف ديغول-أنتونيوز وجيرمين تيليون ، وسيمون فيل ، وزيرة الصحة السابقة ورئيسة البرلمان الأوروبي.

صورة لبول فيرلين عام 1872 

في عام 1945 ، أصبح فيليكس إبوي أول شخص أسود يتم تكريمه على هذا النحو ، لدعمه القوات الفرنسية الحرة في الحرب العالمية الثانية كحاكم لمستعمرات فرنسا الأفريقية. كأداة للنظام الاستعماري ، قد يُنظر إليه بشكل مختلف إذا تم اعتباره اليوم.

لم يكن حتى عام 2002 شخصًا آخر ملونًا ، وهو الكاتب ألكسندر دوما الأكبر ، الذي تم وضعه في البانثيون - بعد 132 عامًا من وفاته.

بدأ الالتماس لنقل رفات رامبو وفيرلين بعد أن قام السيد مارتل وخمسة من أصدقائه بالحج إلى قبر رامبو في شارلفيل-ميزيير ، المدينة الصغيرة بالقرب من الحدود البلجيكية حيث نشأ. (وصفها ذات مرة بأنها "غبية بشكل استثنائي"). وجد السيد مارتل القبر "مخيبًا للآمال" ، غير مرئي تقريبًا بين شواهد القبور الأخرى.

في السادسة عشرة من عمره ، تبرأ رامبو من لياقة الطبقة الوسطى ، وكتب إلى صديق أنه كان عليه أن يعاني كشاعر ، وحصل على الإلهام من خلال "تشويش جميع الحواس". كتب إلى فيرلين ، الذي يكبره بعشر سنوات ، ثم هرب لمقابلة الرجل الأكبر سناً في باريس.

عندما كان مراهقًا ، كتب ريمبو روائع مثل "Le Bateau ivre" ("The Drunken Boat") و "Le Dormeur du Val" ("The Sleeper in the Valley") و "Voyelles" ("أحرف العلة") ومجموعة "Un Saison en Enfer "(" موسم في الجحيم "). ثم فجأة توقف عن كتابة الشعر في سن العشرين.

انضم فيرلين ، وهو شاعر معروف بالفعل ، إلى كومونة باريس ، الحكومة الاشتراكية التي لم تدم طويلاً ، واصفاً إياه بأنه راديكالي في نظر الحكومة الوطنية. سحقت الجمهورية الثالثة الوليدة الكومونة بوحشية في عام 1871 ، قبل أشهر من لقاء رامبو.

في وقت لاحق أطلق عليه اسم "أمير الشعراء" ، كتب فيرلين أعمالًا شهيرة مثل "Chanson d’Automne" ("Song of Autumn") ومجموعة "Romance Sans Paroles" ("الرومانسية الصامتة"). تقدم في سن مبكرة عن طريق الشرب والمخدرات ، وتوفي في سن 51.

أصبح رامبو جنديًا للهولنديين فيما يعرف الآن بإندونيسيا ، ثم تاجرًا للبن وسلعًا أخرى في إثيوبيا. توفي بالسرطان في 37.

استخدم كلا الشاعرين صورًا غامضة تلميحًا ويعتبران جزءًا من الحركة الرمزية ، مما أثر على الفنانين من ديبوسي إلى بيكاسو إلى بوب ديلان. أصبحت عبارة رامبو "غير الحياة" دافعًا لاحتجاجات فرنسا في مايو 1968.

لقد أصبحوا أيضًا أيقونات مثليين - على الرغم من وجود علاقات مع النساء أيضًا - خاصة في فرنسا ، حيث تم تقديم المسرحية الموسيقية "رامبو فيرلين" العام الماضي. روى فيلم عام 1995 ، "Total Eclipse" بطولة ليوناردو دي كابريو وديفيد ثيوليس ، قصتهما.

لكن جاكلين تيسييه رامبو ، حفيدة أخت الشاعر ، قالت إنه لا ينبغي تعريفهما بعلاقة استمرت أقل من عامين. قالت: "رامبو لم يبدأ حياته مع فيرلين ولم ينتهي به الأمر معه".

قال هنري سيبي ، أستاذ الأدب الفرنسي في جامعة السوربون الجديدة ، إنه إذا أرادت فرنسا الاحتفال بالاختلاف الجنسي ، فعليها تكريم شخص مثل ميشيل فوكو ، المنظر الاجتماعي المثلي ، الذي كتب على نطاق واسع عن الجنس.

"Le Bateau ivre" ("The Drunken Boat") ، أحد روائع الشعر الفرنسي ، شوهد على أحد الجدران في باريس .

وقال إن دفن بانثيون يهدد بتشويه تراث الشعراء المناهضين للمؤسسة بجعلهم أبطال المؤسسة.

وقال: "علينا الحفاظ على قوتهم المزعزعة للاستقرار والمدمرة ضد المؤسسات وسلطة الدولة والجيش والشرطة".