شكراً على اللحظات يا مسعود أوزيل

بينما يستبدل المنفى في آرسنال ببداية جديدة في فنربخشة ، يجب أن يقاس أوزيل بما جلبه إلى لندن ، وليس بما لم يفعله.

مسعود أوزيل على الكرة يمكن أن يدفع جمهور استاد الإمارات إلى قدميه في لحظة

شاهد مسعود أوزيل تمريرة جاك ويلشير وهو ينجرف فوق كتفه ، ثم ينزلها من السماء ، عملة معدنية تهبط على وسادة. ربما تسارع معظم اللاعبين في ذلك الوقت ، مع ظهور منطقة جزاء فارغة أمامه ، وخصم يطارد ظهره.

على الرغم من ذلك ، تباطأ أوزيل ، وكاد يسير بخطى سريعة. لم ينظر إلى الكرة. لم يكن بحاجة لذلك. كان يعرف مكانها. وبدلاً من ذلك ، نظر إلى يمينه ، مقيِّمًا نوايا أوليفييه جيرو. لقد اتصل باللاعب الفرنسي بزميله في الفريق لمدة 12 يومًا فقط - عدد قليل من الدورات التدريبية ، لا أكثر - لكنه قرأه تمامًا.

إذا كان هناك أي شيء ، بدا الأمر كما لو أنه أضرم بالتمريرة ، ثم أرسل طريق جيرو ، وهو عبارة عن تمريرة ناعمة عبر منطقة الجزاء بدا أنها بيعت المهاجم لفترة قصيرة. كان المظهر خادعًا: دعت الكرة جيرود إلى الابتعاد عن مراقبه ، ومنحته مساحة ووقتًا كافيًا لاختيار مكانه. اجتاز تسديدة متجاوزة حارس المرمى.

وبينما كان يقود سيارته بعيدًا في الاحتفال ، بحث عن الرجل الذي جعل ذلك ممكنًا. كان أوزيل مريضًا أثناء الاستعداد للعبة. ومع ذلك ، فقد ترك انطباعًا جيدًا.

 لقد أدى وجوده ذاته إلى رفع مستوى زملائه في الفريق عبر الإنترنت ، أصيب معجبوه الجدد بالإغماء. كتب Arseblog: "إذا كان هذا أوزيل تحت الطقس ، مع القليل من العلاقات أو منعدمة مع أي من زملائه ، فأنا لا أطيق الانتظار لرؤيته عندما يطلق النار على جميع الأسطوانات". في تلك المرحلة ، لعب 11 دقيقة مع أرسنال.

في الحقيقة ، لم يكن بحاجة إلى كل هذا الوقت. في الليلة التي وقع فيها - يوم الموعد النهائي للانتقال في سبتمبر 2013 - تجمهر حشد من المشجعين خارج استاد الإمارات ، متهاجمين مع مراسل سكاي سبورتس نيوز المتمركز في الخارج بينما كان يقدم تحديثات حول كيفية سير المفاوضات المعقدة عندما تم الانتهاء من الصفقة ، احتفلوا بنوع من الحماس الذي عادة ما يستقبل هدف الفوز المتأخر.

أوزيل كان لديه أرسنال في مرحبًا. حتى في ذلك الوقت ، بدا وصوله وكأنه معلم آخر في ثقافة الانتقالات المزدهرة في كرة القدم ، وهو عصر يكون فيه الاستحواذ نجاحًا بحد ذاته ، وتعبيراً عن القوة والنفوذ والرجولة التي تجعل ما يحدث بعد ذلك - سواء كان اللاعب كذلك. ، في الواقع ، أي سلعة - إن لم تكن غير ذات صلة ، فهي ثانوية جدًا.

مثل هذه القراءة لوقت أوزيل في لندن - أن أهم جانب في مسيرته في آرسنال كانت حقيقة ذلك - ليست باطلة تمامًا ، لكنها مضللة.

لم تشهد مسيرة أوزيل المهنية في آرسنال النهاية السعيدة التي توقعها الجميع عندما وقع. 

كان الشعور بالبهجة في الليلة التي وقع فيها أمرًا مفهومًا. كانت السنوات السبع الماضية صعبة على آرسنال: لم تكن صعبة بأي معنى حقيقي ، وليست صعبة بطريقة يتعرف عليها مشجعو Rochdale أو Torquay أو York City ، ولكنها صعبة وفقًا لمعايير النادي الفائق الحديث تمامًا.

بعد أن تعثرت بسبب الحاجة إلى سداد القروض المطلوبة لبناء الإمارات ، اضطر Arsène Wenger للعمل على نطاق ضئيل نسبيًا.

 أصبح مشهد مغادرة اللاعبين لآرسنال من أجل المزيد من الأموال والآفاق الأوسع في مانشستر سيتي أمرًا شائعًا قبل ذلك بعام ، سمح النادي لطالبه  روبن فان بيرسي ، بالتوقيع مع مانشستر يونايتد ، وهي لفتة اعتُبرت استسلامًا رمزيًا يبدو أن فريق أرسنال الذي لطالما اعتبر نفسه منافسًا على اللقب قد قلل من طموحاته إلى مجرد التأهل إلى دوري أبطال أوروبا.

تم الترحيب بوصول أوزيل كإشارة على انتهاء الأيام السوداء كان هذا نجمًا حسن النية ، تم استدراجه من ريال مدريد بشكل لا يقل عن ذلك ، مقابل رسوم قياسية.

 لقد كان رمزًا لفجر جديد: لقد تم سداد الديون وانتهاء الجلبة ، ويمكن للنادي الآن أن يأخذ مكانه كواحد من القوى الخارقة الحقيقية في اللعبة ، ومجهز بفريق مناسب لمنزله.

بالطبع ، لم ينجح الأمر على هذا النحو. انتهت فترة أوزيل هذا الأسبوع ، عندما سافر إلى اسطنبول للانضمام إلى فريق طفولته ، فنربخشة ، في انتقال مجاني ، بعد عدة أشهر من قيام أرسنال بتقليصه بشكل فعال وتركه في رصيف التحميل.

وصل أوزيل إلى اسطنبول هذا الأسبوع لاستكمال انتقاله إلى فناربخشه.

على مدار سبع سنوات ونصف في آرسنال ، فاز أوزيل بثلاثة كؤوس اتحاد كرة القدم ولعب دورًا محوريًا في تحدٍ حقيقي واحد على اللقب ، في عام 2016 ، لكن لا يمكن القول إنه أشار إلى تغيير في حظوظ النادي. (كما أنه سيفوز بالطبع بكأس العالم مع ألمانيا خلال هذه الفترة).

كان فريق آرسنال الذي انضم إليه لاعباً أساسياً في دوري أبطال أوروبا. الشخص الذي تركه كان يسعى للحصول على مكان في الدوري الأوروبي. كان أوزيل ، في بعض الأوساط ، مسؤولاً عن جزء من هذا التراجع. التفسير اللطيف هو أنه ببساطة لم يكن حصنًا ضده.

في كلتا الحالتين ، لم تسفر الفترة التي قضاها في لندن عن النتيجة التي كان يفضلها هو أو ناديه. بدلاً من ذلك ، كما عبرت صحيفة الغارديان بدقة هذا الأسبوع ، فقد ترك نوعًا من "نصف الإرث" في الإمارات: واحدة من الألعاب التي سيطر عليها ، بدلاً من المواسم ؛ واحد من الوعد الأبدي بأن شيئًا آخر كان قاب قوسين أو أدنى ؛ وفي السنوات اللاحقة ، كان هناك انقسام حاد بين أولئك الذين يحافظون على أرسنال ، وبعضهم رأى أنه يمثل المشكلة ، وبعضهم ما زال يعتقد أنه قد يكون الحل.

بالنسبة لمعظم الناس ، حتى لو كان لا يمكن اعتباره فاشلاً ، فمن المؤكد أنه لا يمكن اعتباره ناجحًا. لم يكن هناك لقب الدوري الإنجليزي الممتاز ، ولا لقب دوري أبطال أوروبا ، ولا حتى جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي. لم يرق أبدًا إلى هذا الضجيج الأولي. في وقت متأخر من حياته ، تم طرد أوزيل كلاعب في لحظات رائعة ، ولا شيء أكثر من ذلك.

ومع ذلك ، يبدو هذا سببًا غريبًا لإدانته باعتباره خيبة أمل. من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن دعم الفريق يتعلق بالجوائز والبطولات والمجد. ليس. إذا كان الأمر كذلك ، فلن يزعج الملايين منا. بل يتعلق الأمر بذكريات اللحظات.

أوزيل بعد خسارته في نهائي الدوري الأوروبي 2019. آرسنال وجماهيره توقعوا أفضل

الفوز ، بالطبع ، أمر عزيز لأنه يميل إلى خلق المزيد من تلك اللحظات أكثر من الخسارة. الفوز ثمين لأن لحظة النصر هي أعظم لحظة على الإطلاق. لكن هذا لا يجرد المعنى أو القيمة من كل اللحظات على طول الطريق ؛ الرحلة هي النقطة بقدر ما هي الوجهة.

وأوزيل ، على الرغم من أنه لم يأخذ أرسنال إلى حيث كان يأمل النادي أن يفعل ، قدم الكثير من تلك اللحظات. كانت تلك التمريرة ، بعد 11 دقيقة من مباراته الأولى ، مجرد واحدة من العديد من الأهداف ، والتي تجاوزت الأهداف في مرمى نيوكاسل ولودوجوريتس ونابولي ، بالإضافة إلى جميع الأهداف الأخرى التي قد تزين مقطعًا صوتيًا تجميعيًا على YouTube تم تسجيله بواسطة موسيقى الرقص الإلكترونية ، أو جميع الـ19 تمريرة الحاسمة التي سجلها في أفضل موسم له.

كان هناك عدد لا يحصى من اللمسات الأولى البارعة ، ومئات التمريرات الذكية ، والتي يمكن للاعبين فقط من أصحاب الهدايا النادرة رؤيتها. كانت هناك المباريات المملة - وهذا صحيح ، في كثير من الأحيان ضد خصم أضعف - الذي أضاءه ، خاصة في مواسمه القليلة الأولى. كان هناك ، الأهم من ذلك كله ، والأقل ما هو ملموس ، الإحساس بأنه معه في الفريق وفي الميدان ، قد يحدث شيء ما في أي لحظة.

لا شيء من ذلك لا قيمة له. ربما لم يكن أوزيل قد بشر بفجر جديد لأرسنال ، بعد كل شيء ؛ ربما لم يكن قادرًا حتى على البقاء في التدهور. قد يشعر ، مع الاستفادة من الإدراك المتأخر ، عندما يصدر الحكم النهائي ، وكأنه شيء من الانهيار. لكن الرحلة هي النقطة المهمة تمامًا مثل الوجهة ، وقد قدم أوزيل الكثير من اللحظات على طول الطريق.

احترم الشعار. العب بجد من أجل القمة. لا تحصل أبدًا على وشم للشعار .

من نواح كثيرة ، يجب أن يرحب قرار إنتر ميلان بإجراء تغيير شامل للعلامة التجارية من قبل أي شخص لديه سبب للإشارة إلى النادي باللغة الإنجليزية. إنه يحل مشكلة معقدة إلى حد ما ، كما ترى ، مشكلة متجذرة في حقيقة أن إنتر ميلان ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، لا يوجد.

اسم النادي هو Internazionale ، ويمكن اختصاره ، باللغة الإيطالية أو الإنجليزية ، إلى Inter. لكن لم يرد ذكر لميلان. إنتر ميلان هو أنجليكانية واسعة الانتشار (وغير ضارة في النهاية) ، لكنها - من الناحية الفنية - ليست شيئًا أكثر من أرسنال لندن.

لذا فإن خطة النادي المبلغ عنها لتغيير اسمه إلى إنتر ميلانو ، يجب أن تجعل كل شيء أسهل بالنسبة لنا إلى حد ما - وما هو ، في النهاية ، أكثر أهمية من راحة العالم الناطق باللغة الإنجليزية؟ - تمامًا كما سيكون من مصلحتنا قبول نادي سبورتينغ كلوب البرتغالي بما لا مفر منه والبدء في تسمية نفسه سبورتينغ لشبونة.

خطط إنتر تتجاوز اسمه ، رغم ذلك. يعتزم النادي تغيير شعاره أيضًا ، بما يتماشى مع إعادة تصميم منافسه العظيم ، يوفنتوس ، قبل عامين. يجب أن يكون هذا أيضًا غير ملحوظ: لقد امتلك إنتر 13 نسخة من شعاره في تاريخه الممتد 113 عامًا ، على الرغم من أن الأسلوب الأساسي كان هو نفسه منذ عام 1963 (باستثناء عقد غريب من عام 1978 إلى عام 1988 كان فيه تصميمه المزخرف. تم استبداله بكارتون ثعبان).

لكن هذا كله غير مريح لسببين. أحدهما هو الهدف من كل هذا: دافع يوفنتوس عن تغييره كدليل على تقدمه من فريق كرة قدم بسيط وشامل إلى علامة تجارية قادرة على "تقديم تجارب أسلوب الحياة". لكن ماذا يعني هذا؟ كيف يمكن ليوفنتوس تقديم تجربة نمط الحياة؟ وكيف تفعل ذلك من خلال قمتها؟

السبب الآخر الأكثر أهمية هو أن الشعار هو أكثر من مجرد شعار شركة. إنه رمز لكل التاريخ والعاطفة والتجربة المجتمعية التي يتكون منها فريق كرة القدم. يمكن التعرف على أفضلها - والتي قد يتم تضمينها فيها - على الفور: فهي تتمتع بسحر وقوة لا يمكن اكتسابها إلا من خلال التقاليد.

إن تغيير الشعار من خلال الرغبة في أن تصبح أكثر قابلية للتمييز لا يجازف فقط بالعكس الدقيق - إذا كان هناك أي شيء ، يمكن أن يكون الشعار الجديد أكثر فقراً من حيث دلالاته - ولكنه يهدد أيضًا بنفور هؤلاء المعجبين الذين يشعرون بقرابة مع الرمز الحالي. والأسوأ من ذلك ، أنه يشير إلى عدم الثقة في تاريخك ، وتقاليدك الخاصة ، وهويتك. يبدو أن دفع الفوائد الهامشية والنظرية إلى حد كبير لكونك علامة تجارية لأسلوب الحياة يعد ثمناً باهظاً.

سينتقل مويسيس كايسيدو إلى أوروبا - إنه جيد جدًا إذا لم يفعل ذلك - لكن الأمر لن يكون سهلاً. 

الشيء الأساسي الذي يجب تذكره ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، هو أنه لا يوجد شرير في قصة Moisés Caicedo. خلال الأسبوعين الماضيين ، كنت أحاول أن أجمع بين سبب تلقي العديد من الأندية الأوروبية نفس التحذير: أنه بالنسبة لجميع الوعود الهائلة لكايسيدو ، فإن الصفقة بالنسبة له معقدة للغاية بحيث لا يمكن تحقيقها.

والسبب في ذلك ، من ناحية ، غير ملحوظ. سوق الانتقالات مشبع بالوكلاء الذين يحاولون إقحام أنفسهم في أي صفقة محتملة. إنهم يقتربون من اللاعبين بوعود بأنهم يستطيعون إيصالهم إلى نادٍ معين أو إلى دوري معين. يتلقون تفويضات من الأندية لبيع لاعب في منطقة معينة.

في حالة كايسيدو ، يُعتقد أن ثلاث وكالات منفصلة على الأقل لديها نوع من المطالبة القانونية بشأن نقله ؛ الاحتمال هو أن العديد غيرهم يروّجون لصلاتهم الخاصة عبر أوروبا في محاولة لاستحضار الانتقال من العدم. وللتكرار ، هذا كله (على ما يبدو) فوق اللوح تمامًا ، كما هو الحال حاليًا.

ما إذا كان ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو هو مسألة مختلفة. يبدو الأمر ، من الخارج ، كما لو أن الكثير من هذا غير ضروري تمامًا ، كما لو أن سلطات كرة القدم متواطئة بشكل غامض في السماح لسوق الانتقالات بالعمل مجانًا للجميع. من الصعب أن نرى كيف أن أيًا من هذا في مصلحة اللاعبين. تبدو الفوائد التي تعود على الأندية غير واضحة في أحسن الأحوال أيضًا.

لا ينبغي أن يكون من الصعب تنظيم الأمور بشكل أكثر فاعلية. لا ينبغي السماح للوكلاء بالعمل لأكثر من طرف في أي صفقة. إن ممارسة السماح للأندية بتعيين وكلاء للعمل نيابة عنها أمر منطقي - فهو يسمح لهم بالاحتفاظ ببعض القوة التفاوضية - ولكن يبدو أن إصدار تفويضات متعددة قد حان للتعقيد. وقد يكون من المفيد توقيع اتفاقيات التمثيل قبل وقت طويل من إتمام الصفقات.

نتمنى أن يجد كايسيدو نفسه في المكان المناسب بغض النظر عن الخلاف حول مستقبله. برايتون ، المرشح الأوفر حظًا للهبوط به ، هو ناد جيد الإدارة يتطلع إلى الأمام ، مثله مثل صاحب العمل الحالي إندبندينتي ديل فالي. لكن من المؤسف أن ظهوره - كحامل لواء جيل الشباب الموهوب من اللاعبين في الإكوادور - يجب أن يُسمح له بأن يصبح فرصة ضعيفة للغاية لكثير من الناس لمحاولة الثراء السريع.

دفع مقال الأسبوع الماضي حول التسلسل الهرمي للمعجبين - والأهمية التقليل من أهمية المشاهد على كرسي بذراعين - كيفين هيغارتي للإشارة إلى أنه ، على الأقل في بريطانيا ، "هناك انقسام بين أولئك الذين يتابعون فريقهم من المنزل على التلفزيون ، بين متابعة فريق من المنزل داخل إنجلترا ، ومتابعة فريقك من الداخل من الخارج. الأخيرة هي أدنى درجة ، وأجد اللوم بشكل غريب على ما فعله التلفزيون باللعبة ".

هذا صحيح تمامًا ، ولا معنى له تمامًا. لقد أجريت هذه المحادثة مع أشخاص على Twitter أيضًا. فكرة أنه لا يمكن لأي شخص الذهاب إلى لعبة بمجرد سقوط قبعة هي شيء لم يتم أخذها في الاعتبار بشكل كافٍ. كما أن حقيقة أن المشاهدين الدوليين هم الذين يمكّنون الفرق من الحصول على الأموال للتوقيع ودفع الأموال للاعبين الخارقين الذين يتوق إليه جميع المشجعين.

في غضون ذلك ، يريد كيث وولهاوس معرفة سر Sam Allardyce. "ما هو الإكسير الذي يمتلكه والذي يمكّنه من منع الهراوات المنكوبة من الغرق في النسيان؟ أيا كان ما يمتلكه سام من أنه يحول الضاربين إلى سحرة ذكاء ، كان يجب أن يطبق مهاراته في السياسة: إنكلترا بحاجة إلى القيامة ، وكل الأيدي إلى المضخة ".

Sam Allardyce في سباق آخر مع الزمن ، الصورة الائتمانية لـ Tim Keeton

للأسف ، أظن أن إحياء الحكومة البريطانية في هذه المرحلة قد يتجاوز حتى ألاردايس. إنه شخصية رائعة ، رغم ذلك: رائد بلا شك ومدرب مثير للإعجاب أفسد إلى حد ما ، كما أعتقد ، بسبب تعطشه للتحقق من الصحة.

مع ذلك ، أشعر بالقلق من أن تكون حيلته الأخيرة هي الأصعب. في معظم وظائفه السابقة ، تولى مسؤولية الفرق التي كان أداؤها ضعيفًا بشكل كبير ، وأعاد لها القليل من النظام والإيمان والغرض. ويست بروميتش ألبيون ليس ضعيفًا في الأداء: فريقه يقوم بما ينبغي أن يفعله بالضبط في الدوري الإنجليزي الممتاز. اختباره الآن هو معرفة ما إذا كان بإمكانه جعل اللاعبين يلعبون فوق أنفسهم. غريزتي هو أنه سيقصر ، وإن كان ذلك بشكل ضيق.

الكثير من المشجعين يجربون كرة القدم بهذه الطريقة أكثر من مشاهدتها في الملاعب.