هل يمكن لليمين المتطرف في فرنسا أن ينتصر على "القنادس"؟ يظهر عمدة كيف
في مدينة بربينيان الجنوبية ، تحول الناخبون الذين أقاموا لفترة طويلة سدا ضد اليمين المتطرف في الانتخابات الأخيرة. يتساءل البعض عما إذا كان ذلك نذيرًا لأشياء قادمة.
في العام الماضي ، أصبحت بربينيان أكبر مدينة تخضع لسيطرة التجمع الوطني ، الحزب اليميني المتطرف بقيادة مارين لوبان.
بيربيغنان ، فرنسا - احتل قادة اليمين المتطرف في فرنسا أعينهم عبر الأرض ، وكانوا يشعرون بأنهم انتصروا في المعركة على الأفكار ، ورائحتهم رائحة الدم في قصر الإليزيه. بينهم وبين القوة: القنادس.
هذا ما يسميه بعض الفرنسيين الناخبين الذين ، مرارًا وتكرارًا ، وضعوا الخلافات السياسية جانبًا ووضعوا في السلطة أي شخص باستثناء المرشحين اليمينيين المتطرفين - وأقاموا سدًا ضدهم كما يفعل القنادس الحقيقيون ضد الحيوانات المفترسة. لقد فعل الناخبون ذلك بالضبط في عام 2014 في بربينيان ، وهي مدينة من القرون الوسطى ذات مباني بألوان الباستيل على البحر الأبيض المتوسط بالقرب من الحدود مع إسبانيا.
ولكن في العام الماضي ، انكسر السد وأصبحت بربينيان أكبر مدينة تحت سيطرة التجمع الوطني ، الحزب اليميني المتطرف بقيادة مارين لوبان. تتم اليوم مراقبة المدينة التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 120 ألف نسمة عن كثب باعتبارها حاضنة لاستراتيجية اليمين المتطرف ونذير محتمل لما يمكن أن تبدو عليه مباراة العودة في الانتخابات الرئاسية بين السيدة لوبان والرئيس إيمانويل ماكرون.
سيكون فوز لوبان مدمرا لفرنسا ، وكل أوروبا. لقد كان أحد مقولات الإيمان في فرنسا أن الحزب الذي لطالما أظهرت قيادته ومضات من معاداة السامية والحنين النازي والتعصب ضد المهاجرين لن يتمكن أبدًا من اجتياز الانتخابات الرئاسية ذات المرحلتين الطاغية في البلاد.
لكن بشكل مطرد ، تقدم حزبها أبعد مما كان العديد من الفرنسيين مستعدين للقبول به ، وكان ظهور السيدة لوبان لأول مرة في الجولة الأخيرة من الانتخابات الرئاسية الأخيرة في فرنسا في عام 2017 بمثابة صدمة للنظام.
قد تكون لا تزال بعيدة المدى نسبيًا ، بالنظر إلى تاريخ الحزب في فرنسا ، ولكن في الوقت الحالي ربما ليس كما كانت من قبل. تُظهر استطلاعات الرأي الأخيرة أنها تتطابق مع ماكرون في الجولة الأولى من المنافسة الرئاسية العام المقبل وتتأخر ببضع نقاط في جولة الإعادة الثانية. في استطلاع للرأي نُشر يوم الخميس ، قال 48 في المائة من المستجيبين إن السيدة لوبان ستكون على الأرجح رئيسة فرنسا المقبلة ، بزيادة 7 في المائة مقارنة بنصف عام مضى.
قال لويس أليوت ، عمدة بربينيان وزعيم حزب التجمع الوطني منذ فترة طويلة: "لقد قاموا بتشكيل السدود منذ عام 2002 الآن". "لذا أطلب منهم مرة أخرى تشكيل سد مع ماكرون - لكن ما الذي تغير؟ لاشىء على الاطلاق." وقال إن السدود التي بناها الناخبون لم تعد فعالة ، على عكس تلك التي صنعها الحيوان ، مضيفًا: "عندما يبني القنادس السدود ، فإنها تعمل".
نجح عمدة بربينيان ، لويس أليوت ، في تلطيف صورة الحزب في بيربينيا. الائتمان ... ديمتري كوستيوكوف لصحيفة نيويورك تايمز
ولكن في السنوات الفاصلة ، نجح السيد عليوت في تلطيف صورة الحزب في بربينيان وفاز بالمتحولين الجدد ، حتى مع بقاء القنادس المحبطين في منازلهم أو تركوا بطاقات اقتراع فارغة في يوم التصويت في عام 2020. فاز السيد عليوت بسهولة - في مباراة العودة ضد خصمه في عام 2014 ، مثل السيد ماكرون ، انحرف إلى اليمين وقام بتسويق نفسه على أنه أفضل فحص ضد اليمين المتطرف.
على الصعيد الوطني ، قامت السيدة لوبان ، التي كانت شريكة السيد عليوت في القانون العام لمدة عقد حتى عام 2019 ، باستخدام نفس قواعد اللعبة في تعقيم صورة حزبها ، حتى وسط تساؤلات حول عمق هذه الجهود وصدقها.
لقد خففت أجندة الحزب الاقتصادية الشعبوية القديمة - على سبيل المثال ، من خلال إسقاط اقتراح للخروج من اليورو والتشجيع على إعادة التصنيع الأخضر - مع التمسك أو حتى تشديد مواقف الحزب المتشددة بشأن الهجرة والإسلام والأمن.
شكلت جهود الحزب للدخول في التيار الرئيسي مأزقًا خاصًا للسيد ماكرون. واستشعارًا بالتهديد السياسي ، وافتقاره إلى تحدٍ حقيقي من يساره ، فقد حاول محاربة التجمع الوطني على أرضه - متحركًا إلى اليمين للتنافس على الناخبين الذين قد يميلون إلى الانصراف إليه. عند القيام بذلك ، يأمل ماكرون في إبقاء أقصى اليمين بعيدًا.
لكن هذا التحول يساعد أيضًا في إزالة وصمة اليمين المتطرف ، أو على الأقل العديد من رسائله ، كما يجادل قادة التجمع الوطني وبعض أعضاء حزب السيد ماكرون والمحللين السياسيين. قد يكون لاستراتيجية السيد ماكرون نتيجة غير مقصودة لمساعدة التجمع الوطني في كفاحه المستمر منذ عقود ليصبح حزباً عادياً ، كما يقولون.
قال السيد عليوت: "إنها تضفي الشرعية على ما قلناه". "هؤلاء هم الأشخاص الذين ظلوا يقولون لمدة 30 عامًا: كن حذرًا ، إنهم سيئون ، إنهم فاشيون ، لأنهم يستهدفون المسلمين. فجأة ، يتحدثون مثلنا ".
حاول السيد ماكرون ووزرائه ، في الأشهر الأخيرة ، تكييف قضايا اليمين المتطرف مع السياسات الجديدة وصفارات الكلاب ، والتحدث بصرامة عن الجريمة ودفع مشاريع القوانين الأمنية لمحاولة الحد من تصوير الشرطة ، والتي تم إسقاطها بعد الاحتجاجات ، وقمع ما يسمونه بالانفصالية الإسلامية. في مناظرة تلفزيونية حديثة ، اتهم وزير الداخلية جيرالد دارمانين السيدة لوبان بأنها "مهتزة" و "أكثر ليونة منا" فيما يتعلق بالإسلاموية.
حاول الرئيس إيمانويل ماكرون محاربة التجمع الوطني على أرضه الخاصة - بالانتقال إلى الحق في التنافس على الناخبين الذين قد يميلون إلى الانشقاق عنه.
عملت مارين لوبان على تطهير صورة حزبها ، حتى وسط تساؤلات حول عمق وصدق تلك الجهود. الائتمان ... آلان جوكار / وكالة فرانس برس - غيتي إيماجز
لقد تحولوا إلى سياسات الهوية ، وأمروا بإجراء تحقيق في "اليسارية الإسلامية" في الجامعات الفرنسية وغيرها من الأفكار المزعومة المستوحاة من أمريكا والتي يقولون إنها تهدد بتقويض القيم الفرنسية.
وقال جان ميشيل ميس ، النائب الوطني من حزب السيد ماكرون ، عن التجمع الوطني: "كلما تقدمنا على أرض الواقع ، أصبحنا أقوى". "لذا فإن قادتهم سعداء للغاية لأننا في النهاية نقوم بإضفاء الشرعية على موضوعات حملتهم."
قال نيكولاس ليبورغ ، أستاذ العلوم السياسية المتخصص في التجمع الوطني ، إن تبني موضوعات اليمين المتطرف غالبًا ما أدى إلى نتائج عكسية. قال: "ما يفعلونه حاليًا هو حملة مارين لوبان".
حتى في الوقت الذي صور فيه السيد ماكرون نفسه على أنه أفضل مرشح لحماية فرنسا من أقصى اليمين ، تظهر استطلاعات الرأي أن الناخبين قد يشعرون بالضجر من مطالبتهم بالتصويت ضد مرشح ، وليس لصالح واحد.
كان من بين القنادس السابقين في بيربينيا جاك وريجين تالاو ، وهما زوجان متقاعدان صوتا دائمًا لليمين السائد ، وساعدا في بناء السد ضد اليمين المتطرف في بربينيان في عام 2014 وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2017.
تاريخيًا محافظًا ومكتئبًا اقتصاديًا ، ربما كان بربينيان متقبلًا بشكل طبيعي لحزب السيدة لوبان ، الذي فاز بالمدن الأصغر المتعثرة في الجنوب والشمال في السنوات الأخيرة. لكن الفوز على Talaus of Perpignan كان نقطة تحول.
حيهم ، ماس لارو ، وهو منطقة من المنازل الفخمة على قطع أراضي كبيرة وسط مزارع الكروم على الحافة الشرقية للمدينة ، هو الأكثر ثراءً في بربينيان. في عام 2020 ، صوت أكثر من 60 في المائة من سكانها لصالح عليوت - أعلى بـ 7 نقاط مئوية من حصيلة الإجمالية و 10 نقاط مئوية أكثر من عام 2014.
كان من بين "القنادس" السابقين في بيربينيا جاك تالاو ، على اليسار ، وزوجته ، ريجين ، وسط الصورة ، وهما زوجان متقاعدان كانا دائمًا يصوتان لليمين السائد. الائتمان ... ديمتري كوستيوكوف لصحيفة نيويورك تايمز
كان ماس لالارو يصوت دائمًا لليمين السائد.
لكن بسبب خيبة أملهم وإرهاقهم من الوضع الراهن ، صوت آل تالوس ، مثل كثيرين آخرين ، لأول مرة لليمين المتطرف العام الماضي ، مستمدًا من تركيز السيد عليوت على النظافة والجريمة ، قائلين إن منزلهم قد اقتحم مرتين.
على الرغم من رضاه عن أداء العمدة ، قال السيد تالاو إنه سيظل ينضم إلى السد ضد اليمين المتطرف في المنافسة الرئاسية العام المقبل ويصوت لصالح ماكرون. لكن الآنسة تالاو تفكر الآن في الإدلاء بصوت للسيدة لوبان.
قالت تالاو: "لقد وضعت الماء في نبيذها" ، مضيفة أن ماكرون لم يكن "قاسياً بما يكفي".
كان خصم أليوت في عامي 2014 و 2020 ، سياسي يمين الوسط يدعى جان مارك بوجول ، قد ضغط أكثر إلى اليمين في خطوة فاشلة لدرء اليمين المتطرف. وزاد عدد ضباط الشرطة ، مما أعطى بربينيان أعلى رقم للفرد في أي مدينة كبيرة في فرنسا ، وفقًا لبيانات حكومية.
ومع ذلك ، يبدو أن العديد من مؤيديه الأساسيين يثقون أكثر في اليمين المتطرف بشأن الجريمة ولا يزالون منشقين ، بينما اشتكى العديد من القنادس ذوي الميول اليسارية من أنه تم تجاهلهم ورفضوا المشاركة في بناء السدود مرة أخرى ، كما قالت أنيس لانجفين ، التي مثلت. حزب الخضر والاشتراكيين في انتخابات رئاسة البلدية لعام 2020.
وأضافت: "قالوا لنا ،" في عام 2022 ، إذا كان الأمر بين ماكرون ولوبان ، فلن أفعل ذلك مرة أخرى ".
قال السيد ليبورغ ، أستاذ العلوم السياسية ، إن السيد عليوت قد فاز أيضًا بالناخبين المحافظين ذوي الدخل المرتفع من خلال تبني رسالة اقتصادية سائدة - وهي نفس الاستراتيجية التي اعتمدتها السيدة لوبان.
منذ توليها رئاسة الحزب قبل عقد من الزمان ، عملت بجد في "ديديابوليسيشن" - أو "نزع الشيطنة" - الحزب.
نصب تذكاري للحرب في بربينيان ، المدينة المحافظة التي تعاني من الكساد الاقتصادي والتي استقبلت رسالة حزب التجمع الوطني. ائتمان ... ديمتري كوستيوكوف لصحيفة نيويورك تايمز
في عام 2015 ، طردت السيدة لوبان والدها ، جان ماري لوبان ، الذي أسس الحزب وله تاريخ طويل في التقليل من أهمية الهولوكوست.
في حين أنها روجت لصفارات الكلاب مثل "التحول إلى وحشية" ، إلا أنها بقيت بوعي بعيدًا عن اللغة المتفجرة التي تستحضر "استبدالًا رائعًا" للسكان البيض في فرنسا من قبل المهاجرين الأفارقة والمسلمين. في عام 2018 ، أعادت تسمية الجبهة الوطنية باسم "التجمع" الأكثر شمولاً.
ومع ذلك ، يريد الحزب تشديد سياسات الهجرة للطلاب الأجانب وتقليل صافي الهجرة بمقدار عشرين ضعفًا.
كما تريد حظر ارتداء الجمهور للحجاب الإسلامي والحد من "وجود عناصر متفاخرة" خارج المباني الدينية إذا تصادمت مع البيئة ، في إشارة واضحة إلى المآذن.
في بربينيان ، ركز السيد أليوت على الجريمة ، وأنفق 9.5 مليون دولار لتوظيف 30 ضابط شرطة جديدًا ، وفتح مراكز جديدة ، وإقامة دوريات للدراجات الهوائية والليلة ، استجابةً للزيادة في تهريب المخدرات.
وقالت جين ميرسيه ، 24 سنة ، وهي ناخبة ذات ميول يسارية ، إن الكثيرين من حولها قد "أغواهم" رئيس البلدية اليميني المتطرف.
قالت كاميل روزا ، من اليسار ، وهي ناخبة ذات ميول يسارية ، إنها لا تعرف ما إذا كانت ستنضم مرة أخرى في بناء سد ضد السيدة لوبان في الانتخابات الرئاسية العام المقبل.
وقالت ، مشيرة إلى الحزب باسمه القديم: "نحن الاختبار لنظهر لفرنسا أن الجبهة الوطنية تعمل على إنجاح الأمور وأن الناس يحتشدون ويسعدون". "في النهاية ، ليس الشيطان الذي تخيلناه".
قالت كاميل روزا ، 35 سنة ، إنها لا تعرف ما إذا كانت ستنضم مرة أخرى في بناء سد ضد السيدة لوبان العام المقبل. لقد غيرت الهجمات التي شنها وزراء الرئيس ضد "اليسارية الإسلامية" والباحثين حول النسوية والجنس والعرق وجهة نظرها تجاه حكومة السيد ماكرون بشكل جذري.
قالت: "لدي انطباع بأن أعداءهم لم يعودوا اليمين المتطرف على الإطلاق ، لكننا نحن ، الناس على اليسار".