إدينسون كافاني لاعب مانشستر يونايتد يعتذر عن منشور على وسائل التواصل الاجتماعي بينما يحقق الاتحاد الإنجليزي

اعتذر إدينسون كافاني عن اللغة التي استخدمها في أحد مواقع التواصل الاجتماعي بعد أن سجل هدفين لمانشستر يونايتد في مباراته في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد ساوثهامبتون يوم الأحد.

وشكر الأوروغواي أحد المتابعين باستخدام عبارة "gracias negrito" ، والتي تُترجم إلى شكراً لك ، أيتها الفتاة السوداء الصغيرة.

يُنظر إلى العبارة على أنها مصطلح محبب في أمريكا الجنوبية ولكنها تعتبر مسيئة في أجزاء أخرى من العالم ، لأن معناها يمكن أن يساء فهمه.

بعد أن حل بديلاً في الشوط الأول يوم الأحد متأخراً عن مانشستر يونايتد 2-0 ، كان لكافاني تأثير فوري ، حيث سجل هدفين وساعد الهدف الآخر لمساعدة فريقه على تحقيق نصر دراماتيكي.

وقال كافاني في اعتذار على موقع مانشستر يونايتد الإلكتروني: "الرسالة التي أرسلتها بعد مباراة الأحد كانت تهدف إلى إرسال تحية حنون إلى صديق ، وشكره على تهنئته بعد المباراة". "آخر شيء أردت القيام به هو الإساءة إلى أي شخص. أنا أعارض العنصرية تمامًا وحذف الرسالة بمجرد أن أوضح أنه يمكن تفسيرها بشكل مختلف. وأود أن أعتذر بصدق عن هذا."

تابع مانشستر يونايتد بيانه بأحدهم ، قائلاً: "من الواضح لنا أنه لم يكن هناك أي نية خبيثة على الإطلاق وراء رسالة إدينسون وقد حذفها بمجرد إبلاغه بإمكانية إساءة فهمها. وأصدر إدينسون مذكرة. الاعتذار عن أي إهانة غير مقصودة سببها. مانشستر يونايتد وجميع لاعبينا ملتزمون تمامًا بمكافحة العنصرية ".

وقبل أن يصدر كافاني اعتذاره ، أكد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم  أنه كان على علم بالمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي وكان يبحث فيه. وفقًا للوائح الاتحاد الإنجليزي الجديدة ، فإن أي لاعب يُدان بارتكاب جريمة تمييز سيواجه الحد الأدنى من الإيقاف لست مباريات. ولكن إذا وجدت لجنة تنظيمية أنه لا توجد "نية حقيقية" للتمييز أو التسبب في مخالفة ، يمكن إسقاط التعليق إلى ثلاث مباريات.

يتم إجراء مقارنات مع حادثة 2011 التي تورط فيها لاعب أوروغواي آخر ، لويس سواريز.

ووصف سواريز ، الذي كان حينها مهاجمًا لفريق ليفربول ، مرارًا وتكرارًا كابتن مان يونايتد باتريس إيفرا بأنه "زنجي" خلال مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز.

في ذلك الوقت ، جادل سواريز بأن المصطلح لم يكن مسيئًا في وطنه. لكن اتحاد الكرة اختلف مع سواريز. وذكر تقرير عن الحادث أن سواريز لم يستخدم مصطلح "الزنجي" في "الطريقة التصالحية والودية التي كانت شائعة وغير مؤذية في أوروجواي".

ونتيجة لذلك ، تم إيقاف سواريز من ثماني مباريات وفاز