ولدوا في المنفى السوفياتي ، وقد يموتون في روسيا
لا يزال العديد من ضحايا غولاغ ستالين غير قادرين على العودة إلى مسقط رأس عائلاتهم. على الرغم من أمر المحكمة ، موسكو لا تساعدهم.
تطل من المبنى السكني الذي يعيش فيه يفغينيا ب.شاشيفا ، 70 عامًا ، في نيجني أوديس ، شمال روسيا.
نيجني أوديس ، روسيا - اختفت طوابير طويلة من الأشخاص الذين ينتظرون شراء الحليب وورق التواليت وغيرها من الضروريات من روسيا منذ عقود لكن سطرًا واحدًا نما لفترة أطول - الخط الذي تنتظره يفغينيا ب. شاشيفا.
لمدة 70 عامًا.
هذا هو الوقت الذي مضى منذ ولادتها في منطقة نائية روسية. تم إرسال عائلتها إلى المنفى هناك من موسكو خلال ذروة التطهير العظيم لستالين في ثلاثينيات القرن الماضي ، عندما أُعدم الملايين أو ماتوا في معسكرات الاعتقال.
تقول شاشيفا إنها طوال العقود السبعة الماضية كانت تنتظر العودة إلى موطنها في العاصمة الروسية.
أمر حكم أصدرته المحكمة الدستورية الروسية في عام 2019 بأن تقوم الحكومة بهذا الأمر ، حيث أمرت بمنح "أطفال الغولاغ" - حوالي 1500 منهم ، وفقًا لبعض التقديرات - الوسائل المالية للانتقال إلى المدن التي طرد ستالين منها. الآباء.
وكان من المفترض أن يناقش البرلمان الأمر الشهر الماضي ، لكن السؤال أزيل من جدول أعماله. الآن ، توقفت العملية تمامًا ، تاركة شاشيفا أمامها ما يقرب من 55000 شخص في طابور للإسكان الاجتماعي في موسكو.
لذلك تنتظر على بعد 800 ميل في نيجني أودس ، وهي بلدة بعيدة عن المسار المطروق حتى أن الدببة البرية تظهر بانتظام في الشوارع.
السيدة شاشيفا في كيمدين ، شمال روسيا ، حيث نشأت في مستوطنة خاصة بعد أن وقعت عائلتها ضحية تطهير ستالين الكبير في الثلاثينيات.
قال غريغوري ف. فايبان ، المحامي الذي تلقى تعليمه في جامعة هارفارد والذي تولى قضية السيدة شاشيفا في المحاكم الروسية: "في روسيا ، لا يزال الناس يعيشون في المنفى السوفيتي". "كثير من الناس يعيشون فيها منذ 70 إلى 80 عامًا منذ ولادتهم."
تعترف الدولة الروسية بارتكاب جرائم فظيعة في عهد ستالين ، لكن التعامل معها أصبح صعبًا بشكل متزايد حيث يسعى الكرملين إلى تركيز الانتباه على أمجاد روسيا الماضية بدلاً من ألمها.
في عام 1991 ، في عهد ميخائيل جورباتشوف ، آخر زعيم سوفيتي ، منحت الحكومة ضحايا القمع الحق في العودة إلى ديارهم. كما أمرت الدولة بتوفير السكن لهم ولأبنائهم في موطنهم الأصلي. ولكن بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في ذلك العام ، كانت البلاد في حالة من الفوضى ، ولم يكن لدى الحكومة سوى القليل من المال وتم تجاهل القانون إلى حد كبير.
حتى مع تراجع ثروات البلاد بعد عقد من الزمان ، مع ارتفاع أسعار النفط بعد أن أصبح فلاديمير بوتين رئيساً ، لم يكن هناك اهتمام كبير بالتركيز على المشكلات التي أثارها حكم ستالين الوحشي. لذا بدلاً من مساعدة الضحايا على العودة إلى ديارهم كما يقتضي القانون ، حولت موسكو تلك المسؤولية إلى الحكومات الإقليمية.
نتج عن ذلك سلسلة من متطلبات كافكا: للتأهل للحصول على سكن اجتماعي في موسكو ، يجب أن يعيش الضحايا في المدينة لمدة 10 سنوات أولاً ، وأن يحصلوا على رواتب أقل من الحد الأدنى للأجور وأن لا يمتلكوا عقارات. ونتيجة لذلك ، توقفت عملية تزويد الناس بالشقق في الغالب.
شارع موسكو الذي كان يعيش فيه والد السيدة شاشيفا قبل أن يتم إرساله إلى معسكر غولاغ.
بالنسبة لعائلة السيدة شاشيفا ، أعطتهم خلفيتهم احتمالات ضئيلة للنجاة من إرهاب ستالين السياسي. كان والدها ، بوريس ن. تشيبوكساروف ، وهو فرد من عائلة تجارية ثرية وُلد في سويسرا ، من النوع الذي جعل الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن يتم استهدافه من قبل الشرطة السرية.
بدأ نفي الأسرة القسري في عام 1937 ، عندما ألقي القبض على السيد تشيبوكساروف في شقتهم في وسط موسكو ، حيث كان يعمل في صناعة المواد الغذائية السوفيتية. اتهم بأنه جاسوس ياباني ، وتم إرساله للعمل في منجم في منطقة كومي الشمالية.
كما قُبض على والده ، الذي كان قد التحق بالجامعة في لوزان ، وأُطلق عليه الرصاص ، واتهم بالمثل بأنه جاسوس لليابان.
لم يكن ستالين قد وضع السجناء بعد في العمل على بناء خط سكة حديد إلى أقصى الشمال ، لذلك اضطر السيد تشيبوكساروف إلى السير إلى معسكر عمله لمئات الأميال عبر غابة التايغا.
قال أناتولي م. أبراموف ، 81 عامًا ، الذي عاش بالقرب من المخيم عندما كان طفلاً وهو أحد الشهود القلائل الباقين على قيد الحياة في المنجم نفسه ، كان هو وسجناء آخرون "كالعبيد".
على الرغم من إطلاق سراحه من المعسكر في عام 1945 ، أُجبر السيد تشيبوكساروف على البقاء كمهندس يعيش خارج أسواره. هناك ، التقى غالينا والدة السيدة شاشيفا. على الرغم من أنها نُقلت إلى معسكرات العمل النازية خلال الحرب العالمية الثانية ، اتهمها الروس بالتعاون مع ألمانيا وأرسلوها إلى المنفى.
منذ طفولة السيدة شاشيفا بالقرب من المعسكر الستاليني ، تتذكر البرد في الغالب. ذات مرة ، ركبت مع والدها في شاحنة إلى بلدة قريبة. تعطلت السيارة وأزالوا أجزائها الخشبية لإشعال النار في انتظار إنقاذهم.
قالت السيدة شاشيفا ، التي تتحدث بلكنة والدها بلكنة موسكو رغم أنها لم تعش في العاصمة الروسية قط: "لولا ذلك ، لكنا قد تجمدنا حتى الموت في أقل من ساعة". كما أثر المناخ القاسي ، مع فصول الشتاء القاتمة والصيف القصير المليء بالبعوض ، على صحتها: عندما كانت طفلة ، أصيبت بالسل وسط ضعف الرعاية الصحية المحلية.
السيدة شاشيفا ، التي تظهر في الصورة وهي طفلة مع والديها ، تتحدث بلكنة والدها المسكوفيتية على الرغم من أنها لم تعيش في العاصمة الروسية مطلقًا.
لقد تم التخلي عن هذه الذكريات في عهد بوتين.
منذ أيامه الأولى في الكرملين ، شدد على الحاجة إلى تكريم الإنجازات السوفيتية - لا سيما دورها في هزيمة ألمانيا النازية - والتقليل من أي أوجه تشابه بين إرهاب ستالين وأهوال هتلر. لضمان أن النسخة المفضلة من التاريخ سادت ، ضغط الكرملين على المؤرخين والباحثين والجماعات الحقوقية التي تركز على أبحاث الجولاج والذاكرة.
كما تعرضت المجموعات التي تمارس الضغط لمساعدة أشخاص مثل السيدة شاشيفا لضغوط متزايدة. تم إعلان ميموريال ، وهي مجموعة المجتمع المدني البارزة في هذا المجال ، كعميل أجنبي في عام 2012. حُكم على يوري ديميترييف ، المؤرخ الذي اكتشف موقع الدفن الجماعي لستالين في شمال غرب روسيا ، بالسجن 13 عامًا بتهم يعتبرها الكثيرون لا أساس لها من الصحة. .
سعي السيدة شاشيفا للعودة إلى موسكو أعاقته هذه الجهود أيضا.
قال نيكولاي إيبلي ، الباحث المستقل الذي كتب كتابًا عن كيفية تعامل الحكومات مع فترات التاريخ المشؤومة: "تريد الحكومة الروسية السيطرة على هذا الموضوع". "كل من يفعل ذلك بشكل مستقل يتم إبعاده".
في تشرين الثاني (نوفمبر) ، ناقش مجلس النواب في البرلمان الروسي الحلول لأشخاص مثل السيدة شاشيفا ، لكن ذلك أدى إلى شكاوى من بعض المشرعين بأن ضحايا ستالين وأحفادهم الذين ولدوا في المنفى يطالبون بتخطي خط الإسكان الاجتماعي.
استقرت الحكومة في نهاية المطاف على اقتراح يضع عائلات ضحايا القمع في طابور مدته 20 عامًا.
يقود محامي السيد شاشيفا ، السيد فايبان ، الجهود لتعديل مشروع القانون. جذبت حملته لمساعدة أطفال الغولاغ عشرات الآلاف من المؤيدين ، بما في ذلك العديد من منظمات المجتمع المدني.
السيدة شاشيفا وضعت الزهور في ديسمبر على صليب أرثوذكسي روسي تكريما لضحايا القمع السياسي في موقع مقبرة سجناء خارج كيمدين.
قالت السيدة شاشيفا وهي تتجول في موقع المعسكر السابق حيث تم إرسال والدها للعمل ، إنه ليس لديها خيار سوى الاستمرار في القتال للخروج من نيجني أوديس وإلى المكان الذي تعتبره وطنها الحقيقي ، موسكو.
على الرغم من أنها تعيش على بعد 800 ميل ، تعتبر السيدة شاشيفا نفسها من سكان موسكو. عندما تحلم بالمدينة ، تتخيل نفسها تضيع في زوبعة الشوارع المزدحمة.
قالت: "ما أحبه في موسكو هو كيف يمكنك السير وسط حشد من الناس عندما يحل الظلام ورؤية ما يجري". "أريد فقط أن أشعر بالحياة اليومية. ليس لدينا هنا ".
ومع ذلك ، حتى لو تمكنت من تأمين مكان للعيش فيه في موسكو ، لا تزال هناك مخاوف أخرى.
قالت السيدة شاشيفا: "ما زلت أخشى عودة القمع". "أدركت أن هذا الخوف راسخ في أعماقنا جميعًا ضحايا القمع".